Valsoj Por Amikoj

Vals para Amigos

Valsoj Por Amikoj

Oh, mis amigos sincerosHo, miaj amikoj sinceraj
En mi vida intensaEn vivo intensa mia
Solo ustedes significan algoNur vi signifas ion
Y todo lo demás, quimeraKaj ĉio alia, ĥimero

Y todo lo demás no importaKaj ĉio alia ne gravas
Cuando en alguna nocheKiam mi iu vespere
Me siento solo en la tierraSentas mi sola sur tero
Solo mis amigos me salvanNur miaj amikoj min savas

Cuando la vida ya no es brillanteKiam vivo ne plu estas hela
En Moscú o en EstocolmoEn moskvo aŭ en stokholmo
Me sostienen las cálidas palmasApogas min varmaj polmoj
De mis amigos fielesDe miaj amikoj fidelaj

Cuando tras los problemas interminablesKiam post la probemoj senĉesaj
Finalmente tengo una fiestaFinfine mi havas feston
Mis amigos estarán cercaAmikoj apude estos
Para celebrar conmigo el éxitoPor festi kun mi la sukceson

Así que gracias, queridos amigosDo, dankon, amikoj karaj
Por sus corazones sincerosPro viaj sinceraj koroj
Hechos de oro puroFarita el pura oro
Por sus almas clarasPro viaj animoj klaraj

Ustedes son mi orgulloVi estas mia fiero
Mi gran logroLa granda atingo mia
En mi vida intensaEn mia intensa vivo
Y todo lo demás, quimeraKaj ĉio alia, ĥimero