Vi kaj Mi

Du und Ich

Vi kaj Mi

Du und ich, wir beide sindVi kaj mi, ni ambaŭ estas
ein bisschen seltsamstrangaj iomete
Würden wir Feste treffenVolus ni renkonti festojn
in einer unruhigen Reiseen voja malkvieto

Würden wir Lieder singenVolus ni trakanti kantojn
in allen Sprachenen la lingvoj ĉiuj
Und würden auch gerneKaj ankoraŭ volus ankaŭ
anderen zuhörenaŭskulti la aliajn

Würden wir Freunde sehenVolus vidi ni amikojn
das ganze Jahr überdum la tuta jaro
Das Leben kann kompliziert seinEstu vivo tre komplika
aber nicht zu bittersed ne tre amara

Würden wir die ganze Welt sehenVolus vidi tutan mondon
und immer reisenkaj vojaĝi ĉiam
Würden wir Antworten findenTrovi volus ni respondojn
auf unsere Fragenal demandojn niaj

Wir werden nicht immer jung seinNi ne ĉiam estos junaj
Und ich möchte auchKaj mi volus ankaŭ
dass wir lange zusammen sindestu ni por longe kune
du und ich, wir beidevi kaj mi, ni ambaŭ