Smak Pogañskiej Stali (Taste Of Pagan Steel)

Sabor del Acero Pagano

Smak Pogañskiej Stali (Taste Of Pagan Steel)

Desde el oeste llega el vientoZ zachodu przybywa wiatr
Llevando una falsa feNios¹c nam fa³szyw¹ wiarê
Hijo, levántate y luchaSynu, powstañ i walcz
Así habla tu padreTako mówi to twój ojciec

1.1.
Toma tu espada y veBierz swój miecz i chodŸ
Es hora de lucharDo walki stan¹æ czas
El deseo, la sed de sangrePragnienie, ¿¹dza krwi
Nos supera hoyPrzewy¿sza dzisiaj nas

Hoy nos levantamos en llamasDzisiaj w ogniu stan¹
Nuestra tierra, nuestros bosquesNasza ziemia, nasze lasy
Y escucharemos los gemidos del enemigoI us³ysz¹ jêki wroga
Con orgullo eslavo, de nuestra razaW dumê S³owian! Naszej rasy.

Coro:Ref.
Que el símbolo de PerunNiech symbol Peruna
Golpee nuestra tierraUderzy w nasz¹ ziemiê
Que resucite a los muertosNiech wskrzesi umar³ych
Fortalezca la fe en uno mismoUmocni wiarê w siebie

Que el sonido de los Tam TamNiech odg³os Tam Tamów
Nos lleve a la batallaDo bitwy nas porywa
Y mi espada cada momentoA miecz mój co chwilê
Corta la vida¯ycia niæ urywa

Y justo después de la batallaA zaraz po walce
Para reponer mis fuerzasBy spo¿yæ me si³y
Cavaré tumbasWykopiê dla mych braci
En los campos para mis hermanosNa polach mogi³y

2.2.
Caí en la multitud y comienzaWpad³em w t³um i toczy siê
Una feroz batallaWalka Zajad³a
Otro golpe en el cuello del enemigoZnów cios na szyjê wroga
Otra cabeza caídaZnów g³owa upad³a

Los invasores cristianosChrzeœcijañscy ci najeŸdŸcy
Que entraron en la patriaCo wtargnêli do ojczyzny
De los orgullosos eslavos que después de la batallaDumnych S³owian co po walce
No tienen ni una sola cicatriz en sus cuerposNa ich ciele nie ma blizny

Coro:Ref.
-||--||-

3.3.
Esta batalla de hoyTa dzisiejsza walka
La ganó mi DiosWygra³ j¹ mój Bóg
No quedó vivoNie pozosta³ ¿ywy
Ni un solo enemigoAni jeden wróg

Caminaré hacia la cabañaPowêdrujê do gontyny
Para mi señorBy dla mego pana
En el altar y como ofrendaNa o³tarzu i w ofierze
Colocaré la cabeza de un carneroZ³o¿yæ ³eb barana