Go Hard or Go Home

Ir duro o ir a casa

Go Hard or Go Home

[Introducción][Intro]
Introducción (E40) el todopoderoso, 7-0-7Introducin (E40) the almighty, 7-0-7
(Rick Rock, La Federación) Nosotros en el edificio, WAHHH!(Rick Rock, The Federation) We in the buildin, WAHHHH!
Ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve, oye, oyeGo go go go go go go go go, hey, hey
(Ve duro... ve duro... ve duro... ve duro)(Go hard.. go hard.. go hard.. go hard)

[E40][E40]
¡Oh! Vómito verbal, lo guardo cien (cien)Ooh! Verbal vomit, I keep it one-hundred (one-hundred)
Dr. Scrill pero puedes llamarme Ebonics (Ebonics)Dr. Scrill but you can call me Ebonics (Ebonics)
Sideshows goin nutty dumbin fueraSideshows goin nutty dumbin out
Toma el giro equivocado y saca tu techo pisoteado (techo pisoteado)Take the wrong turn and get your roof stomped out (roof stomped out)
Las puertas de las furgonetas de la vieja escuela se abren, yo en mi Coupe (uh)Old school vans doors open, me in my Coupe (uh)
Con algunos drogadictos nos colocamos como Shaggy de Scooby Doo (Shaggy!)With some stoners we get high like Shaggy from Scooby Doo (Shaggy!)
Estoy bigoteado, me golpean, no tengo pacienciaI'm whiskeyed, I'm hit, I ain't go no patience
Pimpin Soy un par de tacos cortos de una combinación (uhhh)Pimpin I'm a couple of tacos short of a combination (uhhh)
Ponte en tu cabeza como una ducha de la gravaGet on yo' head like a shower from the gravel
cuando los escandalosos tratos de drogas se van agriowhen them scandalous dope deals be goin sour
Recuento, giratorio, Medalla de Oro HarinaRecount, swivel, Gold Medal Flour
¿Quieres el cuarto rápido, coger un centavo lento, seis dólares la hora ($6 la hora?)Want the fast quarter, fuck a slow nickel, six bucks an hour ($6 an hour?)
Del rooter al tooterFrom the rooter to the tooter
Él es el conductor, yo soy el tirador, no te jodas con mi gouda (con mi gouda)He's the driver, I'm the shooter, don't be fuckin with my gouda (with my gouda)
Ballergasms, ollas laterales y teléfonos trinoBallergasms, side pots, and trill phones
Los sidekicks y los tonos de llamada {*T-Mobile ring*} van duro o van a casa (ir a casa)Sidekicks and ringtones {*T-Mobile ring*} go hard or go home (go home)

[Coro][Chorus]
Ir duro o ir a casa, ir duro {*repeat 7XGo hard or go home, go hard {*repeat 7X*}
Ve duro o vete a casaGo hard or go home

[Goldie][Goldie]
Desde el boom hasta la luna me caí como {?From the boom to the moon I coon like {?}
Mis matones no toman prisioneros, ¿qué tonto?My goons take no prisoners, what fool?
¿Qué es carne? (Carne de res es cuando E-40 en un verso gordo)What's beef? (Beef is when E-40 on a fat verse)
Golpearlos en el autoconducto, destrozados aún másSwing 'em in the drive-through, smashed up further
Quítate, si eres del Yay, ese es el norteGettin off, if you from the Yay, that's North
Abre los do, ve (ve) cuatro en bajaOpen up the do's, go (go) four on low
Cuatro fo' calor enfermo, mono en mi espaldaFour-fo' heat sick, monkey on my back
Los psicópatas con leche, no me dejan irPsychos all on milk, won't let me go
En mi garganta, sí (sí), primo (cuz), zumbido (zumbido)Down my throat, yes (yes), cuz (cuz), buzz (buzz)
¿Qué (qué), I (I), ir (ir), entumecido (entumecido)What (what), I (I), go (go), numb (numb)
Hoas holocadas como Droop-ESlack hoes like Droop-E's
Ponlo en el pulgar, ejecutarlo como Rick en el NPC - ir duroPut in thumb, run it back like Rick on the NPC - go hard

[Coro][Chorus]

(Como lo hice, originalmente)(Like I did it, originally)

[repetir 4X][repeat 4X]
Saltamos en la parte superior de tu Scrape-ella deuceWe jumpin on the top of your scrape-ella deuce
Tres o cuatro niggaz tratando de ceder en tu techoThree or four niggaz tryin to cave in your roof

[Estresmático][Stressmatic]
Morado, maldecir como un marineroLittle purple, cuss like a sailor
Martillo en mi cintura, Tim el Toolman TaylorHammer on my waist, Tim the Toolman Taylor
Enriquezate, odio ser po'Get rich, hate bein po'
Porque mi perra sigue buscando una alta costura jugosaCause my bitch keep askin for juicy couture
En el club, ya sabes que nos atamosIn the club, you know we strapped up
Mi camiseta blanca parece coca envueltaMy white tee shirt look like coke wrapped up
Las fuerzas y los pantalones vaqueros, no pueden usar pantalonesForces and jeans, can't wear slacks
Tiene buen pelo, sin gorro de ondaGot good hair, no wave cap
Toda esta cuadra, de pie en la aceraThis whole block, standin on the curb
El mismo negro conmigo que he sido knowin desde el 3erSame niggaz with me I been knowin since the 3rd
Tratando de conseguirlo, chupa bein bummyTryin to get it, sucks bein bummy
(«¡Nunca debí darte dinero negro!» - Dave Chappelle)("Never shoulda gave you niggaz money!" - Dave Chappelle)

[Doon][Doon]
Bop B, Rock C, Drop HBop B's, rock C's, drop H's
Moler más que los haitianos o jamaiquinosGrind more than Haitians or Jamaicans
No se trata de dinero, entonces no tengo pacienciaAin't about money then ain't got patience
No traigas dinero, entonces no tienes relaciones (¿qué más?)Don't bring money then don't have relations (what else?)
Algunos como Hannibal, soy un mamíferoSome like Hannibal, I'm a mammal
No es con monos como Mike y EmmanuelAin't with monkeys like Mike and Emmanuel
Cambiar el canal, reorganizar los panelesChange the channel, rearrange panels
Oh-siete como la permanente en CaviOh-seven like the perm on cavi
Tu perra babby, ella no trae empanadasYour bitch babby, she don't bring patties
No puede montar escopeta en el Brougham CaddyShe can't ride shotgun in the Brougham Caddy
Pon a mi negro, deja que haga campañaPut my nigga in, let him campaign
Y no lo cortes como Jay hizo Dane (voy duro)And don't cut him off like Jay did Dane (I go hard)

[Coro][Chorus]

Enfermo Wid ItSick Wid It