Record Haters

Odiadores de Discos

Record Haters

Yo chequea esto.Yo check it out.
Hoy estamos aquí con la estrella de baloncesto Rasheed Wallace.Today we're here wit basketball star Rasheed Wallace.
(¿Qué tal, chico?)(Yo what up kid?)
¿De qué equipo juegas de nuevo?From the... what, what, what team is that you play for again?
(Shh. Los Bullets, hombre.)(Sshh. The Bullets man.)
Sí, claro, claro.Yea right, right.
Así que dime Rasheed, ¿sabes a qué me refiero,So tell me Rasheed you know what I'm sayin,
esta cosa del hip-hop y todo lo que está pasando,this hip-hop thang an everythang goin on,
dime, quiero decir, ¿cuál es tu estilo?tell me, I mean, what, what's yo flavor?
(Chécalo, chico, solo me gusta el verdadero hip-hop, hombre,(Yo check it out kid, I only like real hip-hop man,
el verdadero rollo. Sabes a qué me refiero. Redman, Wu-Tang,the real shit. You know what I'm sayin. Redman, Wu-Tang,
sabes a qué me refiero. No me meto con los Goodie Mob's,you know what I'm sayin. I don't fool wit the Goodie Mob's,
y especialmente no me meto con esos E-40's.)and I especially don't fool wit them E-40's.)

¿Qué demonios son BUENOS para ellos? Vamos a disparar aletasNigga what the fuck they GOOD fo? Nigga let's shoot fins
Tienes todo el dinero, mete tu BenzYou got all the bread nigga, put up yo Benz
No, no, no puedo hacer eso - ¿Por qué no? Trofeo de la vieja escuelaNah-nah, can't do that - Why not? Ol skool trophy
algo por lo que he trabajado demasiado, cítame, negrosomethin I done worked too hard fo, nigga quote me
tus abultadas billeteras se han convertido en pequeños anarquistasyo swole bank rolls done turned to lil ol anarxins
prepárate para pagar el precio ??? pee-wee no atrapandoget ready to pay the price ??? pee-wee no catchin
¿Quién tiene cambio para este billete de cien nuevo?Who got change fo this brand new hundred?
Directamente desde el bienestarStaight outta welfare
cuando te rompa, voy a tener suficiente dinero para comprar Fairfieldwhen I break you niggas I'm a have enough money, to buy Fairfield
gastar alrededor de cincuenta milspend about a half a hundred thousand
aumentar mis monedasboost up my coins
continuar escupiendo más súper genialpreceed to spit mo supafly
que Donald Goinsthan Donald Goins
este juego es tan malditamente hemorrágicothis game is so damn hemrigin
que estoy entregandothat I be delivin
estos negros no entienden mi mierdathese niggas don't understand my shit
pero se están rindiendobut they surrendurin
recordando, recordando cosas que, sucedieronsimmerin, rememberin things that, done jumped off
letras escupidas en negros más que una, una mala toslyrics spit on niggas than a, a bad cough
putas desordenadas, tienen mi nombre entre sus dientesmessy hoes, got my name between they teeth
solo porque... soy del OESTE no del ESTEjuss because... I'm from the WEST not the EAST
graduado del juego de la drogagraduated from the dope game
billeteras gordasphat ass wallets
¿Cómo se llama ese negro?What's that niggas name?
¡Rasheed Wallace!Rasheed Wallace!!
Vas a tener que aprender a respetar a tus mayores, manYou gon' have to learn to respect yo elders mayne
Soy carnada para tontos, negro, no hay necesidad de que grabes odioI'm twomp bait nigga ain't no need for you to record hate
ocúpate de lo tuyo, o lo tuyo te recordarámind ya own, or ya own gon remind you
¡Negro!Nigga!!
¡La Click va a perra!The Click will biatch!

¡Odiadores de Discos!Record Hatin bitches!
¡Juego suave y soplones!Suave game and snitches!
(¡Aprende sobre eso, perra!)(Learn about it bitch!)
Deberíamos eliminarte de la existencia.We should cease you from existance.
(Así es)(That's right)
Negros como esos no deberían estar vivos.Niggas like that shouldn't be livin.
(¡Hijo de puta!)(Mutha fucka!)
Tus Odiadores de DiscosYa Record Hatin bitches
(Marca registrada.)(Trademark.)
no hay forma de que puedas lidiar con estothere's no way you could get wit this
(¡Quédate con el baloncesto, negro!)(Stick to basketball nigga!)
debemos eliminarte de la existenciawe should cease you from existance
negros como esos no deberían estar vivos.niggas like that shouldn't be livin.
(¡Perra!)(Biatch!)

Tengo otro hijo de puta en mi lista negraGot another muthafucka on my shit list
Voy a cortar su lista de pollasI'm a cut off his dick list
Quiero decir mi lista de objetivosI mean my hit list
mi lista de descanso en pazmy rest in piss list
el tipo que anda con Nasdude that be hangin around Nas
sabes, bebé gayyou know, gay baby
el negro dijo algunas mierdas negativas sobre mí en una revista llamadanigga said some negative shit about me up in a magazine called "
después de ver 'New York Undercover' mientras estaba, cagandoafter watchin "New York Undercover" while I was, takin a shit
Kool Keith estaba en la portada, ahí es cuandoKool Keith was on the front cover that's when I
ahí es cuando lo vithat's when I spotted him
ese negro AZ trató de decir que no merezco un disco de platinothat nigga AZ tried to say that I don't deserve a platinum plaque
negro, estaba vendiendo cintas desde el maletero de mi autonigga I was sellin tapes out the trunk of my car
cuando tú andabas por ahí bebiendo Simalacwhen you was runnin round drinkin Simalac
en todos tus videos falsos (ok)all up in yo fake ass videos (ok)
champán y ataúd lleno de dinerochampagne an coffin full of skrill
negro sabe muy bien que tu culo punk no tenía millonesnigga know damn well yo punk ass ain't got had no mills
Pagaré completo, negro, y tendré tu cabeza donde sea que estésI'm payin full nigga an I'll have yo head where ever you at
Soy un tonto directo, negro, parece que alguien debería haberte dichoI'm straight fool nigga seem like someone shoulda been an told ya
que traigas la cinta amarilla, negro, jungla llena de asfaltothat bring the yellow tape nigga, jungle full of asphalt
no tiene sentido hablar de esa maneradon't make no sense to talk that talk
si un negro no va a actuar de esa maneraif a nigga ain't gon' walk that walk
cierra tu boca antes de que tu boca te cierrezip up yo lip befo' yo lip zip you up
¡Perra!Biatch!
¡Perra!Biatch!
¡Me importa un carajo! ¡Perra!I gives a fuck! Biatch!

Es un gran dolor.It's major pain.
El negro no sabe nada de mí.Nigga don't know a damn thang about me.
¡Malditos no saben nada de E-40, perra!You mutha fuckas don't know nuttin bout no E-40 hoe!
¡Boca de mono, perra!Monkey mouthed biatch!
¡Perra!Biatch!

¡Odiadores de Discos!Record Hatin bitches!
¡Juego suave y soplones!Suave game and snitches!
(¡Aprende sobre eso, perra!)(Learn about it bitch!)
Deberíamos eliminarte de la existencia.We should cease you from existance.
(Así es)(That's right)
Negros como esos no deberían estar vivos.Niggas like that shouldn't be livin.
(¡No deberían estar vivos!)(Shouldn't be livin.)
Tus Odiadores de DiscosYa Record Hatin bitches!
(¡Odiadores de Discos!)(Record Hatin bitches!)
no hay forma de que puedas lidiar con estothere's no way you could get wit this
(Uh.)(Uh.)
debemos eliminarte de la existenciaWe should cease you from existance
(V-Town, perra!)(V-Town bitch!)
negros como esos no deberían estar vivos.Niggas like that shouldn't be livin.
(Cada vez)(E'ry time)

Cuando empecé, los negros me tenían jodido, los malditos estaban ciegosWhen I first started off niggas had me fucked, muthafuckas was blind
en el '89 ese viejo 'Mr. Flamboyant' estaba muy adelantado a su tiempoin '89 that ol "Mr. Flamboyant" shit was way ahead of his time
tenía a todos y a sus abuelas con ese vino Carlos Rossihad everyone an they great grandmas off that Carlos Rossi wine
estaba en una gran discográfica y un negocio que no quería que brilláramoswas in a major label an business that uh didn't want us to shine
era yo y mi socio de Suave House Recordsit was me an my potna from Suave House Records
Tony Draper, E-40 y The ClickTony Draper, E-40, an The Click
8-Ball y MJG ganando papel independiente8-Ball, an MJG gettin that independent paper
todo sobre mi ruh-uh-rap, ¿debería brillar?all about my ruh-uh-rap, uh-should I shine
golpear a un hijo de puta uh-duh-abajo, cada vezbeat a muthafucka uh-duh-down, e'ry time
40 agarra tus canicas, agarra tu cambio40 get yo marbles man, get yo change
toma una limusina a donde quiera que vayas y vuela en aviones privadostake a limosuine everywhere you go and fly private planes
eso es lo que me enseñaronthat's what I was taught to do
por mi gran amigoby my big homie thou
siempre puedes ser un negro,you can always be a nigga,
pero un negro no es rico hasta que no pueda contar su dinerobut a nigga ain't rich til he can't count his money no mo'
sensación de la noche a la mañana, nunca yoover night sensation, never me
todos ustedes 'Odiadores de Discos' tienen Ph.IVall you "Record Haters" got Ph.IV
mis negros 3X Krazy me enseñaronmy niggas 3X Krazy laced me
me enseñaron a decir 'fa sheezy'taught me how to say "fa sheezy"
me dijeron que esos malditos de AZ no creen que 'phat' signifique grasosotold me that them AZ muthafuckas don't believe phat means greasy
podemos disparar o pelearwe can shoot it out, or we can fight
¿Tú y Rasheeda quieren resolver el problema?You an Rasheeda wanna squash the funk?
¡Envíame algo de paz, perra!Shoot me some peace bitch!

¡Odiadores de Discos!Record Hatin bitches!
(¡Odiadores de Discos!)(Record hatin bitches!)
¡Juego suave y soplones!Suave game and snitches!
(¡Juego suave y soplones!)(Suave game and snitches!)
Deberíamos eliminarte de la existencia.We should cease you from existance.
(Eso es rico.)(That's rich.)
Negros como esos no deberían estar vivos.Niggas like that shouldn't be livin.
(¡Chupas!)(Suck-els!)
Tus Odiadores de DiscosYa Record Hatin bitches
(¡Pequeña, perra!)(Lil ol, biatch!)
No hay forma de que puedas lidiar con estoThere's no way you could get wit this
(Así es.)(That's right.)
Deberíamos eliminarte de la existenciaWe should cease you from existance
(Aprende sobre eso.)(Learn about it.)
Negros como esos no deberían estar vivos.Niggas like that shouldn't be livin.
(Así es.)(That's right.)