Back Against The Wall

Rug Tegen De Muur

Back Against The Wall

Proberen het te maken..Tryin to make it..
Het is een lange weg geweestIt's been a long road
Sic-wid-it recordsSic-wid-it records

Uunnnnnnnnnggggghhhhh! (kom op, oeh)Unnnnnnnnnggggghhhhh! (c'mon, ooh)
Voelen jullie dat? (ik voel het, playboy, ik ruik je)Y'all feel that? (i feel it playboy, i smell you)
Het is echt hier 40 (het is echt, man!)It's real out here 40 (it's real pee!)

Ik ben hier in de achterbuurten waar gangsters ghetto tactieken gebruiken,I'm out here in the slums where thugs be usin, ghetto tactics
Zoals, snoepstokken in stukken hakkenLike, choppin up candy canes
Zittend op een uitgedroogd jcpenney dagmatrasSittin on top of a dried up jcpenney day mattress
Wat het ook kost om te overleven, dat is wat ik biedWhatever it takes to survive, see that's what i supply
Zoals glijden en glibberen in de supermarktLike slippin and slidin in the grocery store
En schikken buiten de rechtbankAnd settling out of court
Zachte witte coke, een zwarte verandert in harde klontenSoft white coke a black turn into hard solidses
Achtendertig snub nosed pistoolgreep legt nijjas op hun wah-wahThirty-eight snub nosed pistol grip lay nijjas on they wah-wah
De saga gaat door, de strijd begint netThe saga continues, the struggle's just beginnin
En het is moeilijk om op te kijken naar snobby mensen, want zij zondigenAnd it's hard to look up to snotty folks, cause they be sinnin
'Pac weg, Biggie weg, Seagram weg -- en we zijn ook Eazy-E kwijt'pac gone, biggie gone, seagram gone -- and we also lost eazy-e
Een van de eerste gangster rappers aller tijdenOne of the first gangster rappers of all time
Aan de meest wrede en dodelijke ziekte in de geschiedenis sinds kankerTo the most vicious and deadliest disease in history since cancer
Aan verworven immunodeficiëntiesyndroom, grafsteenTo acquired immune deficiency syndrome, tombstone
Van de nachtdienst, rbl's mister cFrom the graveyard shift, rbl's mister c
Eén liefde, voor rappin ron en plann bOne love, to rappin ron and plann b
Slachtoffers van de trekker (unnngggggggghhhhhh)Victims of the trigger (unnngggggggghhhhhh)
Giet een beetje drankPo' out a little liquor

Het is niet hetzelfde, deze wereld is gekIt's not the same, this world is crazy
We gaan hier door alles heenWe out here goin through it all
Alles moet veranderen, het wordt schimmigEverything must change, it's gettin shady
We hebben onze ruggen tegen de muurGot our backs against the wall

Unggggggggghhhhhhh, ik heb tranen vergoten voor pijn 40, sommige voor woedeUnggggggggghhhhhhh, i shed tears for pain 40, some for anger
Bloedvergieten gezien door corrupte agenten en gangbangersSeen bloodshed by crooked cops, and gangbangers
Voel mijn pijn (unnnggghhh) alleen de tijd zal het veranderenFeel my pain (unnnggghhh) only time'll change it
En snel geld, auto’s, en wijven hebben me gevangen in dit spelAnd fast money, cars, and bitches got me trapped in this game
En mijn kleine homies ballen, stel je voor dat ik valAnd my lil' homies ballin, picture me fallin
En mama in de begrafenis schreeuwt en kruiptAnd momma in the funeral screamin and crawlin
Is er een hemel of hel?Is there a heaven or hell?
Voor ghetto kinderen in de anky, alleen de tijd zal het zeggenTo ghetto kids in the anky only time will tell
En jaloezie, en afgunst, komen met geldAnd jealousy, and envy, come with money
Terwijl corrupte politici het land besturenWhile crooked, politicians, run the country
En het is een, verdomde schande om mijn, mensen te zien verdwijnenAnd it's a, damn shame to see my, weeples vanish
Nu leren ze ons ebonics, wat is er met Engels en Spaans?Now they teach us ebonics, what about english and spanish
Ik kon, mijn leven niet achter tralies en hekken levenI couldn't, live my life behind bars and gates
Terwijl de overheid een spel speelt genaamd proces om te eliminerenWhile the government play a game called process to eliminate

Zaak #246, schieten in een bewoond gebiedCase #246, shootin in an inhabited area
Ze klaagden steeds over de drugshandelThey was steady complainin about the dope sellin
Maar ze zijn nooit uit hun huis gezet, of veroordeeldBut they ain't never been evicted, or convicted
Ze zijn nooit opgeroepen voor de rechtbank, of gearresteerdThey ain't never been subpeonaed to court, or arrested
In ketens als een dier voor het verkopen van stenenShackled like an animal for pushin rocks
Bijna doodgestikt door motoragentenDang near choked to death by motorcycle cops
Pepper sprayen en lachen alsof dat grappig wasPepper sprayed and laughed at like that shit was funny
Zwangere breezy gooide zich op haar buikPregnant breezy threw down on her tummy
Denk je ooit dat ik ooit de kans zal krijgenDo you ever think i'll ever be able to get
Om te berouwen en de heer om vergeving te vragenA chance to repent and ask the lord for forgiveness
Voordat hij de kist sluit, zal mijn zoon opgroeienBefore he close the casket, will my son end up growin up
Zonder een vader, zal hij een bastaard worden?Without a father will he end up bein a bastard?
Een bastaard -- dat is een goede vraag (unggggggggghhhh!)A bastard -- that's a good question (unggggggggghhhh!)
Ik weet het niet, ik weet het nietI don't know, i don't know