Pedido de Socorro

Llamada de emergencia

Pedido de Socorro

¿Me perdí en mi propio infinito?
Será que me perdi nesse meu próprio infinito
Que sirve para aliviar mis dolores
Que serve pra amenizar minhas dores
Recuerdo cuando todo era hermoso
Lembro de quando tudo era bonito

Mi jardín lleno de flores
O meu jardim repleto só de flores
Ahora mira donde estoy
Agora olha onde é que eu tô
He estado encerrado en mi habitación durante días
Faz dias que tô trancado no quarto
Mirando al balcón
Olhando pra sacada
Solo pensando en echarme de aquí
Só pensando em me jogar daqui

Quiero escapar de aqui
Eu quero fugir daqui
No puedo aguantar más
Eu não aguento mais viver assim
Ya no se que es la sonrisa
Eu não sei mais o que é sorrir
Demuestra que soy débil
Isso mostra que eu sou fraco

Solo quiero deshacerme de este dolor
Só quero me livrar dessa dor
No necesito tu amor
Eu não preciso do seu amor
Yo se que no tengo
Eu sei que não tenho
Nada ligero como un arrebato
Nada leve como um desabafo

Tal vez mi sonrisa es falsa
Talvez o meu sorriso seja falso
Pero todo lo que escribo es real
Mas tudo que escrevo é real
Mi verso es un grito de ayuda
Meu verso é um pedido de socorro
Ayúdame antes de que llegue mi fin
Me ajude antes que chegue meu final

Ya no se como lidiar con las emociones
Não sei mais lidar com as emoções
Mi sueño ahora es solo soñar
Meu sonho agora é só poder sonhar
Me perdí muchas de esas direcciones
Perdi muito dessas direções

Solo estoy tratando de encontrarme
Sozinho eu tô tentando me achar
Y estoy tratando de encontrarme
E tô tentando me achar
Estoy tratando de encontrarme
Eu tô tentando me achar
Y estoy tratando de encontrarme
E tô tentando me achar

Trato de mirarme en el espejo
Eu tento me olhar no espelho
Pero no puedo verme
Mas eu não consigo me ver
Solo veo mi soledad
Eu só enxergo minha solidão

Así que me alejo de ti
Por isso fico longe de você
Entonces trato de controlarme
Por isso eu tento me controlar
Las espadas me detendrán
As lâminas vão me impedir
Todo lo que quería hacer era gritar
Tudo que queria era só gritar

Pero nadie me escuchará
Mas ninguém vai me ouvir
Nadie me escuchará
Ninguém vai me ouvir
Nadie me escuchará
Ninguém vai me ouvir

Incluso le pedí a Dios que me ayudara
Pedi até pra Deus me ajudar
Pero incluso él no me escuchará
Mas nem ele vai me ouvir

Solo quiero dejar de sufrir
Só quero parar de sofrer
Solo quiero dejar de pensar
Só quero parar de pensar
Mi corazón grita por dentro
Meu coração grita por dentro
Pero nadie me escuchará
Mas ninguém vai me escutar
Nadie me escuchará
Ninguém vai me escutar

Ir a pensar
Vai para pra pensar
Cuanto estoy sufriendo pongo
O quanto tô sofrendo pôr dentro
Solo quiero que alguien me salve
Só quero alguém pra me salvar
Estoy tratando de encontrarme
Eu tô tentando me achar
Estoy tratando de encontrarme
Eu tô tentando me achar