Don Oíche Úd i mBeithil

Aquella Noche en Belén

Don Oíche Úd i mBeithil

Aquella noche en BelénDon oíche úd i mBeithil
Habrá referencia al sol por siempreBeidh tagairt faoi ghrian go brach
Aquella noche en BelénDon oíche úd i mBeithil
Cuando la Palabra vinoGo dtáinig an Briathar slán
El cielo está rojo en llamasTá gríosghrua ar spéartha
Y la tierra cubierta de blanco‘S an talamh na chlúdach bán
Mira a Jesús en el pesebreFéach Íosagán sa chléibhín
Y la Virgen rechazando el amor‘S an Mhaighdean á dhiúl le grá

En la desnudez de la montañaAr leacain lom an tsléibhe
Los pastores encuentran refugioGo nglacann na haoiri scáth
Cuando en la brillante apertura del cieloNuair in oscailt gheal na spéire
El mensaje de Dios está disponibleTá teachtaire Dé ar fáil
Cien glorias ahora al PadreCéad glóir anois don Athair
En los Cielos arriba tan alto!I bhFlaitheasa thuas go hard!
Y aún en la tierraIs feasta fós ar talamh
Para hombres, buena voluntad, pazD’fheara, dea-mhéin, síocháin