Apologies

Disculpas

Apologies

Es hora de hacerIt's about time to make
El punto en mi vidaThe point in my life
Y echar un vistazo a lo que he perdido y lo que he ganadoAnd take a look on what I've lost and what I won
Bueno, descubrí que cometí tantos erroresWell I found that did so many errors
Y solo quiero que sepasAnd just want you to

esto es una disculpathi is an apology
Solía ser un monstruoI used to be a monster
Mi vida era como un infierno con puertas cerradas, pero sin llaveMy life was like a hell with locked doors, but no key
Parece tan difícil para ti entender o analizar...It seems so hard for you to understand or analyse..
Ojalá pudiera encontrar un compromisoI wish I could find a compromise

Pasé tantas noches intentandoI spent so many nights try
tratar de encontrar una razón por quétrying to find a reason why
Hice algo que mató mi dolorI did something wich killed my pain
bueno, sabes que es tan difícilwell you know that its so hard

esto es una disculpathis is an apology
Solía ser un monstruoI used to be a monster
Mi vida era como un infierno con puertas cerradas, pero sin llaveMy life was like a hell with locked doors, but no key
Parece tan difícil para ti entender o analizar...It seems so hard for you to understand or analyse..
Ojalá pudiera encontrar un compromisoI wish I could a compromise

Créeme, soy sinceroBelieve me, I'm sincere
porque soy otra personabecause I am someone else

Quiero respetarte, por lo que eresI want to respect you, for what you are
Alguien que tiene valores concretos, irrompiblesSomeone who has concrete values, unbreakable
Ahora soy una mejor persona, en mi forma de pensar, en mi forma de serI'm now a better person, in my way of thinking, in my way of being
A aquel que fui antes, simplemente le digoThe one I was before, I simply say him

¡Muere! ¡Maldito! ¡Muere!Die! you sucker! Die!
¡Vete, lejos de mí!Go away, far away from me!

Puedes confiar en mí, he cambiadoYou can trust me, I've changed
Por favor, créeme, he cambiadoPlease believe me, I've changed

Porque soy otro hombre, he cambiado mi forma de pensar, la limpio'Cause I am another man, I've changed my mind, I clean it up
Así que puedes quedarteSo you can stay
Esta noche vamos a empezar de nuevoTonight we gonna start over again