Don't (그러지 마) (feat. RM)

Geh nicht (feat. RM)

Don't (그러지 마) (feat. RM)

Sag noch nicht, was du fühlst
그대 아직 말하지 말아요
geudae ajik malhaji marayo
Ich weiß, was du sagen willst
그대 무슨 말 할지 알아요
geudae museun mal halji arayo
Schau mir nicht aus den Augen
나의 눈을 피하지 말아요
naui nuneul pihaji marayo
Bitte, tu das nicht
그대 제발 그러지 말아요
geudae jebal geureoji marayo

Wir haben doch hier zusammen etwas geschaffen
지금 여기를 만든 우리잖아
jigeum yeogireul mandeun urijana
Wir haben auch die schweren Zeiten überstanden
더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아
deo himdeun sigando gyeondin durijana
Das hier ist nicht das Ende für uns
이런게 우리의 끝은 아니잖아
ireon-ge uriui kkeuteun anijana
Es gibt noch so viel, was wir nicht getan haben
아직 우린 못다한 일이 많아
ajik urin motdahan iri mana

Verlass diesen Ort nicht
그대 여길 떠나지 말아요
geudae yeogil tteonaji marayo
So viel bricht zusammen
너무 많은게 무너지잖아
neomu maneun-ge muneojijana
Zerbrich uns nicht
우릴 부수지 말아요
uril busuji marayo
Denn du zerbrichst auch mit uns
그대도 같이 부서지잖아
geudaedo gachi buseojijana
Mach das nicht, geh nicht
그러지 마 떠나지 마
geureoji ma tteonaji ma
Wirf nicht alles weg, was wir sind
우리의 전부를 버리지 마
uriui jeonbureul beoriji ma
Tu das nicht
그러지 말아요
geureoji marayo

Welche Farbe hat eine Welle eigentlich?
파도는 원래 무슨 색일까요
padoneun wollae museun saegilkkayo
Wenn sie bricht, ist sie strahlend weiß
부서질 땐 새하얗잖아요
buseojil ttaen saehayachanayo
War die Drift bis jetzt in Ordnung für dich?
그간의 표류는 괜찮았나요
geuganui pyoryuneun gwaenchanannayo
Bleib hier, als Kieselstein, bitte
여기 조약돌로 남아주면 안 돼요
yeogi joyakdollo namajumyeon an dwaeyo
Mach das Licht an, für den Mond
달을 켜줘요
dareul kyeojwoyo
Verlass meinen kleinen Schornstein nicht
작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요
jageun nae gulttugeul tteonaji maseyo
Nimm nicht den Namen mit, den nur du kennst
그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요
geudaeman aneun geu ireum gajyeogaji maseyo
Magie brauchen wir nicht
마법은 필요 없어요
mabeobeun piryo eopseoyo
Ich mag keine wilden Blumen
아무 들꽃은 싫어요
amu deulkkocheun sireoyo
Sei nicht so seltsam
새삼스럽지 말아요
saesamseureopji marayo
Bleib einfach hier
그냥 여기에
geunyang yeogie

Verlass diesen Ort nicht
그대 여길 떠나지 말아요
geudae yeogil tteonaji marayo
Es gibt keinen anderen Platz auf der Welt wie diesen
세상 어디에도 여긴 없잖아
sesang eodiedo yeogin eopjana
Zerbrich uns nicht
우릴 부수지 말아요
uril busuji marayo
Ein Herz wird geteilt
하나의 심장이 나눠지잖아
hanaui simjang-i nanwojijana
Mach das nicht, geh nicht
그러지 마 떠나지 마
geureoji ma tteonaji ma
Wirf nicht alles weg, was wir sind
우리의 전부를 버리지 마
uriui jeonbureul beoriji ma
Tu das nicht
그러지 말아요
geureoji marayo

Liebst du mich noch nicht?
아직 나를 사랑하지 않나요
ajik nareul saranghaji annayo
Dann ist es noch nicht vorbei
그럼 아직 끝이 아니잖아요
geureom ajik kkeuchi anijanayo
Sag keine Worte, die nicht von Herzen kommen
맘에 없는 말은 하지 말아요
mame eomneun mareun haji marayo
Du willst doch, dass ich dich festhalte, oder?
그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아
geudaedo naega jabajugireul wonhago itjana

Verlass diesen Ort nicht
그대 여길 떠나지 말아요
geudae yeogil tteonaji marayo
Es gibt keinen anderen Platz auf der Welt wie diesen
세상 어디에도 여긴 없잖아
sesang eodiedo yeogin eopjana
Zerbrich uns nicht
우릴 부수지 말아요
uril busuji marayo
Ein Herz wird geteilt
하나의 심장이 나눠지잖아
hanaui simjang-i nanwojijana
Mach das nicht, geh nicht
그러지 마 떠나지 마
geureoji ma tteonaji ma
Wirf nicht alles weg, was wir sind
우리의 전부를 버리지 마
uriui jeonbureul beoriji ma
Tu das nicht
그러지 마
geureoji ma

Verlass diesen Ort nicht
그대 여길 떠나지 말아요
geudae yeogil tteonaji marayo
So viel bricht zusammen
너무 많은게 무너지잖아
neomu maneun-ge muneojijana
Zerbrich uns nicht
우릴 부수지 말아요
uril busuji marayo
Denn du zerbrichst auch mit uns
그대도 같이 부서지잖아
geudaedo gachi buseojijana
Mach das nicht, geh nicht
그러지 마 떠나지 마
geureoji ma tteonaji ma
Wirf nicht alles weg, was wir sind
우리의 전부를 버리지 마
uriui jeonbureul beoriji ma
Tu das nicht
그러지 말아요
geureoji marayo