Maybe

Maybe

Maybe

Maybe those words that can't be said
어쩌면 우리는 안 말이 안 되는 말들이야
eojjeomyeon urinaun mari an doeneun maldeuriya
The more I try to say something
내가 뭔가 말하려고 하면 할수록
naega mwonga malharyeogo hamyeon halsurok
The deeper I fall into the night of endless thoughts
어떤 나는 옛날의 잠 속을 건너는 기분야
eotteon nareun yennareui jam sogeul geonneun gibunya
Like the dreams of a few years that I remember
내가 기억하는 몇 개의 꿈들처럼
naega gieokhaneun myeot gaeeui kkumdeulcheoreom

Maybe I'll forget you
어쩌면 널 잊을 것도 같아
eojjeomyeon neol ijeul geotdo gata
Will something new and good happen again, I can't know
새로운 좋은 것이 또 생길까 난 알 수 없지만은
saeroun joheun geosi tto saenggilkka nan al su eopjimaneun

Maybe I'm an unfamiliar person
어쩌면 내가 이상한 사람일까
eojjeomyeon naega isanghan saramilkka
If so, can I explain the crumbling hearts
그렇다면 무너지는 마음들을 설명할 수 있을까
geureomyeon muneojineun maeumdeureul seolmyeonghal su isseulkka
Maybe it's our destined fate
어쩌면 우린 시시한 유연일까
eojjeomyeon urin sisihan uyeonilkka
Am I a fool who can't catch the wind of the past
지나간 어제의 바람을 잊지 못하는 바보일까
jinagan eojeeui barameul itji moshaneun baboilkka

Maybe it's a night that has darkened for a moment
어쩌면 우리는 잠시 어두워진 밤이야
eojjeomyeon urinaun jamsi eoduwojin bamiya
Like flowers blooming too early in spring
너무 이른 봄에 피어난 꽃들처럼
neomu ireun bome pieonan kkotdeulcheoreom
Thinking of a different place in a different time
어떤 나는 다른 우주를 생각해
eotteon nareun dareun ujureul saenggakhae
No, I remember
아니 기억해
ani gieokhae
Remembering a different scene
같은 풍경의 다른 곳을 추억해
gateun punggyeongeui dareun goseul chueokhae

Maybe I'll let you go
어쩌면 널 지울 것도 같아
eojjeomyeon neol jiul geotdo gata
But I still exist, I can't know
그래도 여전히 내가 나일까 난 알 수 없지만은
geuraedo yeojeonhi naega nailkka nan al su eopjimaneun

Maybe I'm an unfamiliar person
어쩌면 내가 이상한 사람일까
eojjeomyeon naega isanghan saramilkka
If so, can I explain the crumbling hearts
그렇다면 무너지는 마음들을 설명할 수 있을까
geureomyeon muneojineun maeumdeureul seolmyeonghal su isseulkka
Maybe it's our destined fate
어쩌면 우린 시시한 유연일까
eojjeomyeon urin sisihan uyeonilkka
Am I a fool who can't catch the wind of the past
지나간 어제의 바람을 잊지 못하는 바보일까
jinagan eojeeui barameul itji moshaneun baboilkka

What's here now in this different time
어떤 나는 지금 여기에 있는 게 이상해
eotteon nareun jigeum yeogie itneun ge isanghae
Feels like I had a beautiful dream
뭔가 예쁜 꿈을 꿨던 것 같은데
mwonga yeppeun kkumeul kkueotdeon geot gateunde

Maybe I'll forget you
어쩌면 널 잊을 것도 같아
eojjeomyeon neol ijeul geotdo gata
Will something new and good happen again, I can't know
새로운 좋은 것이 또 생길까 난 알 수 없지만은
saeroun joheun geosi tto saenggilkka nan al su eopjimaneun

Maybe I'm an unfamiliar person
어쩌면 내가 이상한 사람일까
eojjeomyeon naega isanghan saramilkka
If so, can I explain the crumbling hearts
그렇다면 무너지는 마음들을 설명할 수 있을까
geureomyeon muneojineun maeumdeureul seolmyeonghal su isseulkka
Maybe our story is too complicated
어쩌면 우리는 너무 긴 이야기일까
eojjeomyeon urin neomu gin iyagilkka
Will I wait for a happy ending that may never come again
언젠가 또 말도 안 되는 해피엔딩을 기다릴까
eonjenga tto maldo an doeneun haepiendingeul gidarilkka