La démangeaison

The Itch

Alors tu as redressé la barreSo you’ve cleaned your act up
Ce n'est pas ce que dit ta sœurThat’s not what your sister’s saying
Tu parles de merde sans arrêtYour talking trash non stop
Et on sait que tu mensAnd we know your lying
À propos de ta fausse date au tribunalAbout your fake court date
Et de ton voyage dans l'ÉtatAnd your trip up state
Tu es allée en rehab, princesse, et papa paieYou’ve been to rehab princess and daddy’s paying

Tu as l'air d'une clochardeYou look like trash
Et ce n'est pas faute d'essayerAnd it’s not from the lack of tryin’
Tu as de l'argent mais il sembleYou’ve got cash but it seems
Que toutes les conneries que tu achètesAll the crap you’re buyin’
Rendent ta peau artificielleMakes your skin look fake
Et la merde que tu prendsAnd the shit you take
Fait tressaillir ton œil gauche, pas la peine de nierMakes your left eye twitch ain’t no use denyin’

Maintenant c'est le même vieux tourNow it’s the same lame trick
Que tu joues toujoursThat you’re always playing
Peu importe la taille du stockDon’t matter how big the stash
Rien ne te satisfaitThere’s no satisfying
C'est ce que tu dis détesterIt’s what you say you hate
Mais tu peux pas t'empêcherBut you just can’t wait
D'attendre de croire à toutes les conneries qu'ils racontentUntil you start to believe all the shit they’re sayin’

Tu as la démangeaison, fille... bébé, tu peux pas t'en défaireYou’ve got the itch girl…baby can’t kick it
Tu es la fille riche de papa... tu as toutYou’re daddy’s rich girl…getting it all
Tu n'es qu'une traînée de fonds fiduciaires, tu t'en fousYou’re just a trust fund tramp you don’t give a damn
Tu as la démangeaison, fille... bébé, tu peux pas t'en défaireYou’ve got the itch girl…baby can’t kick it