Echa Tu Carga en el Señor - Salmo 55

Décharge ta charge sur le Seigneur - Psaume 55

Echa Tu Carga en el Señor - Salmo 55

Écoute, ô Dieu, ma prièreEscucha, oh Dios, mi oración
Et ne te cache pas de ma supplicationY no te escondas de mi súplica
Sois attentif, et réponds-moiEstá atento, y respóndeme
Je crie dans ma prière, et je suis émuClamo en mi oración, y me conmuevo

À cause de la voix de l'ennemiA causa de la voz del enemigo
À cause de l'oppression du méchantPor la opresión del impío
Car sur moi ils ont déversé l'iniquitéPorque sobre mí echaron iniquidad
Et avec fureur ils me poursuiventY con furor me persiguen

Mon cœur est douloureux en moiMi corazón está dolorido dentro de mí
Et des terreurs de mort m'ont envahiY terrores de muerte sobre mí han caído
La peur et le tremblement sont venus sur moiTemor y temblor vinieron sobre mí
Et l'angoisse m'a couvertY terror me ha cubierto

Et j'ai dit : Qui me donnerait des ailes comme une colombeY dije: Quién me diese alas como de paloma
Je volerais et je me reposeraisVolaría yo, y descansaría
Je fuirais certainement loinCiertamente huiría lejos
Je demeurerais dans le désert, selahMoraría en el desierto, selah

Je me hâterais de m'échapperMe apresuraría a escapar
Du vent tempétueux, de la tempêteDel viento borrascoso, de la tempestad
Destruction pour eux, ô Seigneur, confond leur langueDestrúyelos, oh Señor, confunde la lengua de ellos
Car j'ai vu violence et querelle dans la villePorque he visto violencia y rencilla en la ciudad

Jour et nuit, ils l'entourent sur ses mursDía y noche la rodean sobre sus muros
Et l'iniquité et le travail sont au milieu d'elleE iniquidad y trabajo hay en medio de ella
Il y a de la méchanceté au milieu d'elleMaldad hay en medio de ella
Et la fraude et la tromperie ne s'éloignent pas de ses placesY el fraude y el engaño no se apartan de sus plazas