Your Beauty is a Knife I Turn on My Throat

Ta beauté est un couteau que je tourne sur ma gorge

Your Beauty is a Knife I Turn on My Throat

Pourquoi devrais-je assumer la tâcheWhy should I assume the task
De renier ce que je n'ai pas pu demanderOf disowning what I could not ask
Ça me tueIt's killing me
Ça me rend fouIt's driving me crazy
Et je pense que je deviens seul, ohAnd I think I'm getting lonely, oh
Quand je te vois dans mon litWhen I see you in my bed
Je t'imaginais mieux dans ma têteI surprised you better in my head

Y a-t-il de la place pour l'amour avec le douteIs there room for love with doubt
La solitude, c'est ça aimer ?Is loneliness what loving you's about?
Il me semble que ton amour est usé et décoloréIt seems to me your love is washed up and green
Je suis déchiré entreI'm torn between
Et je me sens si fouAnd I feel so crazy
Quand je te vois dans mon litWhen I see you in my bed
Je t'imaginais mieux dans ma têteI surprised you better in my head

Ta beautéYour beauty
Est un couteauIs a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat
Oh, (tellement) ta beautéOh, (such a) your beauty
C'est un couteauIt is a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat
Oh, ta beautéOh, your beauty
C'est un couteauIt is a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ta beautéOh, your beauty
C'est un couteauIt is a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat

Y a-t-il de la place pour l'amour avec le douteIs there room for love with doubt
La solitude, c'est ça aimer ?Is loneliness what loving you's about?
Il me semble que ton amour est usé et décoloréIt seems to me your love is washed up and green
Je suis déchiré entreI'm torn between
Et je me sens si fouAnd I feel so crazy
Quand je te vois dans mon litWhen I see you in my bed
Je t'imaginais mieux dans ma têteI surprised you better in my head

Ta beautéYour beauty
Est un couteauIs a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat
Oh, (tellement) ta beautéOh, (such a) your beauty
C'est un couteauIt is a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat
Oh, ohOh, oh
Oh, ta beautéOh, your beauty
C'est un couteauIt is a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ta beautéOh, your beauty
C'est un couteauIt is a knife
Que je tourne sur ma gorgeI turn on my throat