Death Could Be At the Door

La Mort Pourrait Être à la Porte

Death Could Be At the Door

Tu te noiesYou drown yourself
Dans toi-même, pour te trouverIn yourself, to find yourself
Tu agis comme un dieu derrière le visage que je te donneYou act like a god behind the face that I give to you
Et ton corps est fait de filetsAnd your body's made of nets
Dans lesquels je suis emmêléThat I'm tangled in
Et tout ce que j'ai, c'estAnd all I have is
Le vide de t'aimer, ohThe emptiness of loving you, oh

Mais enivrons-nous et oublions-nousBut let's get drunk and forget ourselves
C'est comme tu l'as ditIt's like you said
La mort pourrait être à la porteDeath could be at the door
Nous y voilà maintenantHere we are now
Et que Dieu ait le temps de tout brûlerAnd may God have the time to burn through it all

Et si tu me touchesAnd if you touch me
Je te toucherai aussiAnd I'll touch you too
Tu saisYou know
Je le feraisI would
Je le feraisI would
Et je te toucheAnd I touch you
Je le ferais, ohI would, oh

C'est toi et moiThat's you and I
Après la mortAfter death
Et je t'ai prisAnd I took you
Mon douxMy sweet
Tu avais 24 ansYou were 24
Eh bien, j'étais à bout de nerfs à 24 ansWell I was beat 24
Je suis venu après toi, ohI came after you, oh
Avec mes mots et ma guitareWith my words and my guitar
Avec tout ce que je saisWith everything that I know
J'ai agi comme un dieuI acted like a god
Qui a besoin de ton corpsThat needs your body
Pour chanter la beautéTo sing about beauty

Mais enivrons-nous et oublions-nousBut let's get drunk and forget ourselves
C'est comme tu l'as ditIt's like you said
La mort pourrait être à la porteDeath could be at the door
Nous y voilà maintenantHere we are now
Et que Dieu ait le temps de tout brûlerAnd may God have the time to burn through it all

Et si tu me touchesAnd if you touch me
Eh bien, je te toucherai aussiWell I'll touch you too
Oh, tu saisOh, you know
Je le ferais,I would,
Je le feraisI would
Et je te toucheAnd I touch you
Je le ferais, ohI would, oh