Skipping

Saltando

Skipping

Cada noche es como si la aguja se deslizaraEach night's like the needle slipped
¿La existencia tiene algo más que esto?Does existence have some more than this
Veo la vida como si un disco rayado estuviera sonandoSee life like a broken record's playing
Un rasguño menor en el ¿causó este dolor?A minor scratch in the? Caused this pain
Todo lo que siempre quise fue una respuestaAll I ever wanted was an answer

¿Soy la víctima de la monotonía?Am I the victim of monotony
¿Por qué la vida es como una aguja que se desliza?Why's life like a needled slipped
¿Por qué la vida es como una aguja que se desliza?Why's life like a needled slipped
Me sentí tan culpable que deberías cortarme la cabezaIt felt so guilty you should sever off my head
Porque todo lo que siempre quise fue una respuestaCause all I ever wanted was an answer

Un rasguño menor donde la aguja se deslizaA minor scratch where the needle slips
¿Por qué la vida es como un disco saltado?Why's life like a record skipped
No sé mucho más, cuánto más tiempo puedo soportarDon't know much more, how much longer, I can bear
Porque todo lo que siempre quise fue una respuesta de estoCause all I ever wanted was an answer from this

Así que soy la víctima de la monotoníaSo I'm the victim of monotony
Aún así debería ser recompensado con una respuesta algún díaStill I should be rewarded with an answer someday
Parece que la vida es como si un disco rayado estuviera sonandoSeems life's like a broken record's playing
Todo lo que siempre quise fue una respuesta de estoAll I ever wanted was an answer from this

¿Por qué la vida es como una aguja que se desliza?Why's life like a needle slipped
Parece que la vida es como si un disco rayado estuviera sonandoSeems life's like a broken record's playing
Porque todo lo que siempre quise fue una respuesta algún díaCause all I ever wanted was an answer someday
¿Por qué la vida es como una aguja que se desliza?Why's life like a needle slipped
Parece que la vida es como si un disco rayado estuviera sonandoSeems life's like a broken record's playing

Cuando todo lo que siempre quise fue una respuestaWhen all I ever wanted was an answer
Pero todo lo que siempre obtuve fue solo un disco rayado saltandoBut all I ever got was just a broken record skipping