It Just Is

Es Ist Einfach So

It Just Is

Ich bin müde von den Menschen
사람에게 질려
salam ege jillyeo
Am Ende des Tages drängt es mich
하루 끝에 난 밀려
haru kkeute nan millyeo
Jetzt kümmere ich mich nicht mehr darum
이젠 신경 안 써
ijen shinkyeong an sseo
Es muss in Ordnung sein
It must be fine
It must be fine
So allein wie ich bin
이렇게 혼자 나마도
ireoke honja namado
Wird es schließlich weitergehen
결국 흘러갈 테니까
kyeolguk heulleogaltenikka
Macht nichts
Never mind
Never mind
Es muss in Ordnung sein
It must be fine
It must be fine

Ich wollte nicht spielen
I didn't wanna play
I didn't wanna play
Ich wollte nicht daten
I didn't wanna date
I didn't wanna date
Ich wollte nichts sagen
I didn't wanna say
I didn't wanna say
Ich will einfach nur schlafen
I just wanna sleep
I just wanna sleep
Bis zum Tag bevor ich dich traf
Until the day before I met you
Until the day before I met you

Wenn du es bist
네가 더라선다면
nega deolaseondamyeon
Komme ich näher, ich werde dich festhalten
다가갈게 꼭 잡을게
dagagalge kkok jabeulge
Nur dich lade ich ein
너만 초대할래
neoman chodaehallae
Einzigartig in meinem Zimmer
유일하게 내 방 안에
yuilhage nae bang ange
Egal, was sie sagen
No matter what they say
No matter what they say
Oh, du hast immer meinen Schatten erhellt
Oh you always lit my shadow
Oh you always lit my shadow
Und diejenige, die meinen Kummer teilt
And the one who shares my sorrow
And the onе who shares my sorrow
Mit dir, mit dir, mit dir ist es anders
With you with you with you it's different
With you with you with you it's different
Ich weiß nicht warum
I don't know why
I don't know why
Es ist einfach so
It just is
It just is

Ich bin müde von der gleichen Leier
I'm tired of the same line
I'm tirеd of the same line
Die ich durch jede Traube hörte
I heard through every grape vine
I heard through every grape vine
Kaputte Platten schreien im Takt
Broken records screaming in time
Broken records screaming in time
Es wird dir gut gehen
You'll be fine
You'll be fine
Es wird dir gut gehen
You'll be fine
You'll be fine
Menschen kommen und gehen
People come and pass by
People come and pass by
Auch wenn ich mir wünschte, sie bleiben bei mir
Even though i wished they stay mine
Even though i wished they stay mine
So viele kaputte Platten schreien in meinem Kopf
So many broken records scream in my mind
So many broken records scream in my mind
Es wird mir gut gehen
I'll be fine
I'll be fine

Ich habe immer Abstand gehalten
I always pushed away
I always pushed away
Immer Abstand gehalten
Always pushed away
Always pushed away
Angst, dass sie weggehen
Scared they'd go away
Scared they'd go away
Also sah ich ihnen nach
So i watched them leave
So i watched them leave
Sagte nichts
Didn't say nothing
Didn't say nothing
Aber mit dir denke ich, es ist anders
But with you i think it's different
But with you i think it's different

Wenn du mir jemals sagst, du musst gehen
If you ever tell me you gotta go
If you ever tell me you gotta go
Werde ich der Erste sein, der fragt, wohin
I'll be the first to ask you where
I'll be the first to ask you where
Wenn du sagst, du brauchst mich nicht mehr
If you say you need me no more
If you say you need me no more
Dann muss ich dich vielleicht dort aufhalten
Then i might have to stop you there
Then i might have to stop you there
Egal, was sie sagen, oh, du hast immer meinen Schatten erhellt
No matter what they say oh you always lit my shadow
No matter what they say oh you always lit my shadow
Ich habe die Liebe all meine Kämpfe verlieren lassen
I've let love lose all of my battles
I've let love lose all of my battles
Aber mit dir, mit dir, mit dir, mit dir
But you with you with you with you with you
But you with you with you with you with you
Ist es anders
It's different
It's different
Ich weiß nicht, es ist einfach so
I don't know it just is
I don't know it just is
Ich weiß nicht, es ist einfach so
I don't know it just is
I don't know it just is