no one's fault

culpa de ninguém

no one's fault

Violões e melodias raivosasGuitars and angry melodies
Elas desabam pelas escadas que chamamos de larThey tumble down the stairs that we call home
Em meio às sinfonias silenciosas de conversas do jantar envelhecendoBetween the silent symphonies of dinner conversations growing old

Quão bom é o amor quando ele está frio?What good is love when it's cold?
O prato esteve fora do forno por muito tempoThe dish has been out of the stove for too long
Seu coração afunda ao ver o nome deles no seu telefoneYour heart sinks at the sight of their name on your phone
É quando você sabeThat's when you know

Você é apenas você, e eu sou apenas euYou're just you, and I'm just me
É uma pena que não tinha outra forma de fazer isso ser diferenteIt's a shame there's no way we could do this differently
Porque você será você, e eu serei eu'Cause you'll be you, and I'll be me
Pelo menos nós sabemos que nós demos de tudoAt the very least we know we gave it all
A culpa não é de ninguémIt's no one's fault

Quase sinto como se fossem tarefas diáriasIt almost feels like daily chores
Repetições de meu dia foi bom, como foi o seu?Repeats of my day's good and how was yours

Quão bom é o amor quando está frio?What good is love when it's cold?
O prato esteve fora do forno por muito tempoThe dish has been out of the stove for too long
Seu coração afunda ao ver o nome deles no seu telefoneYour heart sinks at the sight of their name on your phone
É quando você sabeThat's when you know

Você é apenas você, e eu sou apenas euYou're just you, and I'm just me
É uma pena que não tinha outra forma de fazer isso ser diferenteIt's a shame there's no way we could do this differently
Porque você será você, e eu serei eu'Cause you'll be you, and I'll be me
Pelo menos nós sabemos que nós demos de tudoAt the very least we know we gave it all
A culpa não é de ninguémIt's no one's fault
(A culpa não é de ninguém, de ninguém)(It's no one's fault, no one's fault)
A culpa não é de ninguémIt's no one's fault