Mundo Loco

Gekke Wereld

Mundo Loco

Gekke wereldMundo loco

Soms voel ikA veces siento
Dat alles fout gaatQue me voy muy mal
En krijg ik zin om te rokenY me da gana de fumar

Alleen ik weet nuSolo yo sé ahora
Wat ik voelLo que estoy sintiendo

Af en toe wil ik huilenPor rato quiero llorar
Maar ik kan het niet tonenPero no puedo demostrar

De mensen lachen je uitLa gente se burla
Als ze je zien lijdenSi te ven sufriendo

(Vers van EAM)(Verso de EAM)
Ze zeggen dat ze beter zijn dan ikDicen que son mejores que yo
Maar ze vergelijken me met henPero me comparan con ellos

Dus ik heb een grote stempelÓsea que tengo un grande sello

Zij imiteren anderenEllos imitan a otros
Ik blijf gewoon mezelfYo sigo siendo el mismo

Ze vergelijken maandagComparan el lunes
Zonder te weten datSin saber que es
Zondag beter isMejor’ el domingo

Nee, maar mijn strijdNa’ pero mi guerra
Is met mezelfEs conmigo mismo

Ik doe niksNo hago nada
Ik breng alleen nummers uitSolo saco canciones
Ik kom niet aan de grondYo no las pego

God is de kapiteinDios es el capitán
Van mijn bootDe mi barca

En met hemY con él
Zal ze niet zinkenElla no se encharca

Als ze zinktSi se encharca
Is het alleen van zegeningenSerá solo de bendiciones

Mama, ik ben niet wat je wildeMama no he sido’ lo que querías
Ik vraag je om me te vergevenTe pido’ que me perdones

Geef me wat positiviteitTú ponme positivismo
Want ik draag de protonenQue yo cargo’ los protones

Ik ga ervoor zorgen dat mijn tekstenVoy a hacer que mi letra’
De wereld laten ontploffenPor el mundo detoné

Huil niet meer om meYa no me llores
Want harten zijnQue no son de piedra
Geen stenenLos corazones

Ik blijf opgeslotenSigo encerrado
Sorry dat ikPerdón que me ponga
Aggressief wordAgresivo

Sorry dat ik vraagPerdón por pedir
Om zoveel vergevingTanto perdón

Niemand weet hoe ik me voelNadie sabe’ como me siento yo
En ook vraagt niemand het meNi tampoco nadie’ me lo pregunto

Iedereen bekritiseert de zonTodos critican al Sol
Maar als hij weggaatPero cuando se va
Wil iedereen hemTodos lo quieren

Dit is de wereldEste es el mundo
Zo zijn wij mensenAsí somos los seres

Anderen lijden zienVer sufrir a otro
Geeft ons plezierNos causa placeres

Ze willen de toverstokQuieren la varita
Zonder te wetenSin saber
Dat ze de krachtenQue en sus manos
In hun handen hebbenTiene los poderes

We hebben de liefde van ons levenTenemos el amor de la vida
Maar we verkiezen andere huidenPero preferimos otras pieles
We zitten in een doodlopende straatEstamos en una calle sin salida
In deze zelfmoordwereldEn este mundo suicida