Back and Forth

De un lado a otro

Back and Forth

Estaba soloI was lonely
Lanzaste la primera piedraCast the first stone
No me muestres tus manos, sé dónde has estadoDon't show your hands to me I know where you've been
Dices que estabas al límiteYou say you was borderline
Marginado y concubinaOutcast and concubine
Confundiste a tus amigos con los míos y hiciste lo que hicisteMixed up your friends and mine and did what you did
Sí, yo estaba esperandoYeah me I was holding out
Por si acaso volvíasLest you should come around
Luego me volví sobrio e hice lo que hiceThen I grew sober and I did what I did
Aún así estoy solo y no puedo encontrar mi abrigo, no puedo regresar a la orillaStill I am lonely and I can't find my coat can't cross back to shore
Y por si te importa lo que piensoand in case you care what I think

Diablos, estoy de un lado a otroHell I'm back and forth
No puedo decir cuál es peor aúnI can't tell which one's worse yet
Volviéndonos crueles el uno al otroGrowing cruel to each other
O quedarnos llorando sin otroOr stand crying there's no other

Estaba soloI was lonely
Pasé por mi camino a casaPassed my way home
No pongas tu vaso frente a mí, sabes lo que es estoDon't put your glass to me you know what this is
Dices que siempre tenías la razónYou say you was always right
Confundido pero más sabioMixed up but more the wise
Bebiste tu vino sagrado y hiciste lo que hicisteSipped down your holy wine and did what you did
Sí, yo estaba esperandoYeah me I was waiting on
La oportunidad de que regresarasThe chance that you'd come around
Luego tomé el control e hice lo que hiceThen I took over and I did what I did

Aún así estoy solo y no puedo encontrar mi abrigo, no puedo levantarme del sueloStill I am lonely and I can't find my coat can't get up off the floor
Y si te importa lo que piensoAnd if you care what I think

Diablos, estoy de un lado a otroHell I'm back and forth
No puedo decir cuál es peor aúnI can't tell which one's worse yet
Volviéndonos crueles el uno al otroGrowing cruel to each other
O quedarnos llorando sin otroOr stand crying there's no other

Estoy tan confundido, tan triste, no puedo decir cuál es peorI get so mixed up so sad I can't tell which one's worse
Espero que vuelvas a casa esta vezI'm hoping that you'll come back home this time
Es lo mismo, no ha cambiadoIt's the same hasn't changed
Todavía no puedo explicar por qué me siento tan avergonzadoI still can't explain why I feel so ashamed
Ya no me importa tanto, cariño, no quiero complicarloI don't care so much now baby I don't want to complicate it
Solo quiero que estés ahí para ver que te amo cuando me olvido de míI only want you there to see that I love you when I forget about me

Diablos, estoy de un lado a otroHell I'm back and forth
No puedo decir cuál es peor aúnI can't tell which one's worse yet
Volviéndonos crueles el uno al otroGrowing cruel to each other
O quedarnos llorando sin otroOr stand crying there's no other
Diablos, estoy de un lado a otroHell I'm back and forth
No puedo decir cuál es peor aúnI can't tell which one's worse yet
Volviéndonos crueles el uno al otroGrowing cruel to each other
O quedarnos llorando sin otroOr stand crying there's no other