Out Of Air

Sin Aire

Out Of Air

Prepara todas tus bebidas de cinco centavos y enfría la jarra para la manzana o la limonadaSet out all your five cent drinks and cool the carafe for the apple or the lemonade
Quédate en el borde derecho de la acera por si un policía se convierte en una sirenaStay up on the right hand curb in case a cop become a siren
Salta un semáforo y vete, chicaRun a light and off you girl
Sé que el verano se está desacelerando, pero levanta tu mentón del sueloI know that summer's slowing down but lift your chin up off the ground
Perdón por tener que dormir hasta tan tardeI'm sorry I had to sleep so late
¿Dios mío, ya son las cinco en punto y se ha ido?My God has five o'clock already come and gone?

Debe haber sido una tormenta, querida, la que atravesó agostoIt must have been a storm my dear that tore through August
Dejó la calle hecha un desastre y mojada por la lluviaLeft the street a mess and wet with rain
Sal de mis hombros, chica, eres tú por quien me vuelvo optimista de todos modosStep out from off my shoulders girl it's you that I get optimistic over anyway

Llueve en calles enrojecidas, campos de batalla y árboles colgantesRain on reddened streets the killing fields and hanging trees
Casi me quedo sin aireI'm almost out of air
Inunda Roma, déjala caer, el mar es demasiado profundo para las bolas de demoliciónFlood Rome let it fall the sea's too deep for wrecking balls
Casi me quedo sin aireI'm almost out of air
¿Puedo empezar de nuevo?Can I start again?

Dios sabe que no tengo garantíaGod knows I got no guarantee
De despertar por la luz en agosto o el recuerdoI'll wake up for the light in August or the memory
Es solo cuestión de indiferencia, no dejes que el pensamiento te controle ahoraIt's just a matter of indifference don't let the thought of it control you now
¿No lo entiendes ahora?Don't you now