Hell Bent & Happy

Endiabladamente feliz

Hell Bent & Happy

En mis días más jóvenesBack in my younger days
Solo era un chico, eso es lo que decíanI was just a kid that's what they said
Trabajaba el turno de noche todo el díaI worked the night shift all day

Tenía una ruta de reparto de periódicos y herramientas de ladrónI had a paper route and burglar tools
Era bastante tonto pero no era el tonto de nadieI was pretty dumb but I was nobody's fool
Llevaba patillas y fumaba KoolsI sported ducktails and I smoked Kools

Tomaba mi cena de un vaso de papelI drank my supper from a Dixie cup
Crecer era solo cuestión de suerteGrowing up was just a matter of luck
Y deseaba saber ahora lo que sabía entoncesAnd I wished that I knew now what I knew then

Estaba endiabladamente felizI was hell bent and happy
Solo deslizándome cuesta arribaJust sliding up hill
Debería haber ido a la cárcelI should have gone to jail
Por todas las veces que matéFor all the times I killed
Estaba endiabladamente felizI was hell bent and happy
Solo escupiendo al vientoJust spitting in the wind
Y tal vez nunca vuelva a ser asíAnd I may never come this was again

Crecí en una calle sin salidaGrew up on a dead end street
Mi educación estaba incompletaMy education was incomplete
Usaba overoles y andaba descalzoI wore overall's and went bare feet

Jugaba a lanzar monedas y al cuarenta y dosI pitched quarters and played forty-two
La palabra en la ciudad era que era un tipoWord around town I was known as a dude
Tocaba la guitarra y cantaba blues.I picked guitar and sang the blues.