Solace

Trost

Solace

Zu spät für alles, mein Gesicht zum ZementLate for everything, my face to the cement
So hab ich es immer gesehenThat's how I always seen it
Ich habe Tage mit Drogen verbracht, anämischI spent days faded and anemic
Man konnte es meinem Gesicht ansehenYou could see it in my face
Ich hab nicht gegessen, ich verharre im VerfallI ain't been eatin', I'm just wastin' away
Sieht aus wie das Schicksal, das River PhoenixLooks like the way that river phoenix
So wird wohl auch mein Ende seinWent gon' end up my fate

Und wenn sie mich aus dem Gully ziehenAnd when they drag me out the gutter
Schick die Asche an meine MutterMail the ashes to my mother
Dreh den Joint, wenn ich meinen Teller nicht aufesseTwist the spliff if I don't finish my plate
Heb die Faust für meine Brüder in Ketten, mein Verstand war gefangenSlip a fist up for my niggas in chains, my mental was caged
Ich war zwar nie im Gefängnis, doch das Gefühl ist dasselbeSee I ain't been to prison but the feeling's the same
Geteilte Empfindungen, gewinnende Momente, wenn der Stift das Papier trifftShared sentiment, winnin' if the pen hit the page
In letzter Zeit hab ich jede Schlampe auf MySpace beobachtetAs of late, I've been watchin' every bitch on myspace
Es sieht mit dem Alter einfach anders ausShit's just lookin' different with age
Versuche etwas Sinn in all den Gedanken in meinem Kopf zu findenTry to make some sense of all this shit in my brain
Ein Fuß steckt in einem Teer-Pfütze meiner GewohnheitenOne foot stuck in a tar pit of my ways

Es war die ganze Zeit so, wir werden schon klar kommenIt was like that the whole time, we'll be alright
Wach die ganze Nacht, aber es ist okayStay up all night, but it's alright
Ich hab die ganze Nacht durchgemacht, doch es ist in OrdnungI done stayed up the whole night, but it's alright
Ich und mein zwiespältiges GewissenIt's me and my nibbling conscience
Alter, ich bin kurz davor aufzugebenNigga I'm fixin' to give up
Ich war lange alleinI've been alone for the longest
Es ist schwer, wie wir joggenIt's trouble, the way that we're joggin'

Nichts kann uns retten oder aufhaltenNothin' gon' save us or stop us
Ich und mein zwiespältiges GewissenMe and my nibbling conscience
Alter, ich bin kurz davor aufzugebenNigga I'm fixin' to give up
Ich war lange alleinI've been alone for the longest
Diese Blüte teile ich in nächster Zeit nichtThis spliff, I ain't splittin' no time soon
Mein Verstand teilt sich in zwei, es regnet ein bisschenMy brain split in two, it's rainin' a bit
Ich hoffe, es wird ein Monsun, mein Gesicht in der SpüleI hope it's a monsoon, my face in the sink
Ich seh bald meine Mom, ich bin high, ich stinkeI'm seein' my mom soon, I'm faded, I stink
Bleib ruhigStay in it

Ich hab die Hände meiner Großmutter, ich muss weinen, wenn ich sie seheI got my grandmama's hands, I start to cry when I see 'em
Denn sie erinnern mich, sie zu sehenCause they remind me of seein' her
Das sind die Zeiten, in denen ich sie am meisten brauchte, weil ich mich besiegt fühleThese the times that I needed her most cause I feel defeated
Und ich kaufe nichts allein, meine zweiten Gedanken, mein ChaosAnd I buy nothin' by myself, my second thoughts, my hec
Meine Hände, ich muss weinen, wenn ich sie seheMy hands, I start to cry when I see 'em
Denn sie erinnern mich, sie zu sehenCause they remind me of seein' her
Das sind die Zeiten, in denen ich sie am meisten brauchteThese the times that I needed
Weil ich mich besiegt fühleHer most cause I feel defeated

Und ich kaufe nichts, außer mir selbst, meine zweiten GedankenAnd I buy nothin' but myself, my second thoughts
Mein hektischer DenkprozessMy hectic process of thinkin'
Und all meine Zweifel, und ich denkeAnd all my doubts and I think
Ich weiß, da drinnen schläft jemandI know nak in there sleepin'
Er ist auf der Couch, das ist mein BruderHe on the couch, that's my brother
Er gibt mir einen Schub, wenn mein Selbstbewusstsein es brauchtGive me a boost when my confidence need it
Also liebe ich ihn, um die Wahrheit zu sagenSo I love him, to tell the truth

Ich hab ein Problem mit dem EssenI got a problem with eatin'
Ich nehme Drogen, um die Wahrheit zu sagenI be druggin', to tell the truth
Ich sollte hier nicht seinI'm not supposed to be off in here
Ich sollte schlafenI'm supposed to be sleepin'
Doch ich wälze mich hin und herBut I be turnin' and tossin'
Um die Wahrheit zu sagen, ich vermisse meine JungsTo tell the truth, I miss my partna dem
Um die Wahrheit zu sagen, du kannst nicht laut seinTo tell the truth, you can't be loud
Wenn du der Falsche bist, FreundWhen you're the wrongest, fam
Um die Wahrheit zu sagen, ich habe an Freunden verlorenTo tell the truth, I'm at a loss of friends
Nun, die Zeit wartet auf keinen und der Tod wartet mit kalten HändenWell time waits for no man and death waits with cold hands
Ich bin der jüngste alte Mann, den du kennstI'm the youngest old man that you know
Wenn deine Seele intakt ist, lass es mich wissenIf ya soul intact, let me know