Bloody Nose

Nariz Sangrienta

Bloody Nose

Dime una mentira, cuéntame una historiaTell me a lie, tell me a story.
Dime algo, no te preocupesTell me anything, don't you worry.
Háblame de la bebida y el BoweryTell me about the booze and the Bowery,
Y todo sobre las drogas en la mañanaAnd all about the drugs in the morning.

He visto tu cara antesI've seen your face before,
Aunque no reconocíThough I didn't recognize
Hasta que saliste por la puerta'Til you walked out the door.
Y he visto esa cara antesAnd I've seen that face before,
Ahora siempre me preguntaré por quéNow I'll always wonder why,
Ya no me conocesDon't know me anymore.

Vamos a tomar el coche por las carreterasWe'll take the car down the highways,
No nos engañarán los días malosWe won't get fooled by the bad days.
Y todo el dinero que tomamos de la últimaAnd all the money we took from the last one,
Limpia tu nariz ensangrentada en el bañoClean your bloody nose in the bathroom.

He visto tu cara antesI've seen your face before,
Aunque no reconocíThough I didn't recognize
Hasta que saliste por la puerta'Til you walked out the door.
Y he visto esa cara antesAnd I've seen that face before,
Ahora siempre me preguntaré por quéNow I'll always wonder why,
Ya no me conocesDon't know me anymore.

He visto tu cara antesI've seen your face before,
Aunque no reconocíThough I didn't recognize
Hasta que saliste por la puerta'Til you walked out the door.
Y he visto esa cara antesAnd I've seen that face before,
Ahora siempre me preguntaré por quéNow I'll always wonder why,
Ya no me conocesDon't know me anymore.