Smells Like Summer

Huele a Verano

Smells Like Summer

Déjate el cabello suelto y ponte tu vestido de fiestaLet your hair down and put on your party dress
Vivamos nuestra historia favorita sin dudarLet’s live our favorite story with no second guess
Me dijiste que todo es más fácil cuando haces lo que te dicenTold me it’s all easier when you do what you’re told
Presta mi pierna para apoyarte, ¡vamos a descontrolarnos!Borrow my leg to stand on, let’s get out of control

Dame mi dosis diaria de tu coqueteríaGive me my daily dose of your coquetry
Sí, he pensado un poco en poesíaYeah, I’ve put some thought into poetry
¿Debería comparar una noche de verano contigo?A summer’s eve shall I compare to thee?
¿O no está destinado a ser?Or is it not to be?

Oh, huele a veranoOh, it smells like summer
Huele a veranoIt smells like summer
Se siente como soltarseIt feels like letting go
Oh, huele a veranoOh, it smells like summer
Tu sonrisa es como el veranoYour smile’s like summer
Creo que deberíamos hacerle saberI think we ought to let him know
No estaremos esperando al fin de semanaWe won’t be waiting for the weekend
Estamos esperando al solWe’re waiting on the sun
No necesitamos permiso de nadieWe don’t need anyone’s permission
Para divertirnos un pocoTo have a little bit of fun

Las buenas historias siempre vienen de malas ideasGood stories always come from bad ideas
Y ayer fue aburrido, así que terminemos llorandoAnd yesterday was boring so let’s end in tears
El tiempo no espera a nadieTime waits for no man
Así que no esperaremos al tiempoSo we won’t wait for time
Esto no va a terminar bien, pero empezó bienThis isn’t going to end well but it started out fine
Aquí está la idea: duerme cuando estés muertoHere’s an ideal: sleep when you’re dead
Ven aquí, duerme conmigo en su lugarCome over here, sleep with me instead
Empecemos, se está haciendo tardeLet’s get it started, it is getting late
Esto no terminará bien, pero el medio es genialThis won’t end well, but the middle is great

Oh, huele a veranoOh, it smells like summer
Huele a veranoIt smells like summer
Se siente como soltarseIt feels like letting go
Oh, huele a veranoOh, it smells like summer
Tu sonrisa es como el veranoYour smile’s like summer
Creo que deberíamos hacerle saberI think we ought to let him know
No estaremos esperando al fin de semanaWe won’t be waiting for the weekend
No estaremos esperando al solWe won’t be waiting on the sun
No necesitamos permiso de nadieWe don’t need anyone’s permission
Para divertirnos un pocoTo have a little bit of fun