Say Hello

Di Hola

Say Hello

Voy a desgastar las tablas de este balcón.I'll wear away the boards on this balcony.
No puedo dejar de moverme de un lado a otro.I can't stop myself from pacing.
Necesito un poco de contacto humanoI need a little human contact
para evitar que mi mente vuele.to keep my mind from racing.

Cansado de sentirme tan adormecido.Tired of feeling so numb.
Todos dicen que es porque soy joven.They all say it's cause I'm young.
No puedo deshacer las cosas que he hecho.I can't undo the things that I've done.
Viviendo, sobrellevando.Living, coping.
Firmé este contrato verbal,I signed this verbal contract,
quiero tomar lo que no puedo recuperar.I want to take what I can't take back.
Ahora me deseo todo lo mejor.Now I wish myself all the best.
Moviendo lentamente.Moving slowly.

Di Hola a lo inevitable,Say Hello to the unavoidable,
la verdad ineludible que has estado reprimiendo,inescapable truth you've been supressing,
es tan deprimente verteit's so depressing to watch you
torcido de tal manera que si no cambias de opinión pronto,bent out of shape if you can't change your mind soon,
entonces todo lo que dijeron se hará realidad.then everything they said will just come true.

Otro día de sol, sudor y apatía.Another day of sun, sweat, and apathy.
Claramente una rutina antigua.Clearly and antique routine.
Mi vida está planeada hasta el último segundo.My life's planned out to the second hand.
Veamos qué me hace esto a mí.Let's see what this does to me.

Intento agradar a todos.Try hard to please everyone.
¿Cuánto tiempo pasará hasta que diga que ya basta?How long til I say I'm done?
Sabes que ha sido una buena carrera.You know it's been a good run.
Ahora estás solo.On your own now.

No puedo ocultar las palabras en mi mente,Can't hide the words on my mind,
así que las diré por tercera vez.so I'll say them for a third time.
Nuestros corazones están en juego.Our hearts are here on the line.
Latidos lentos.Beating slowly.

Di Hola a lo inevitable,Say Hello to the unavoidable,
la verdad ineludible que has estado reprimiendo,inescapable truth you've been supressing,
es tan deprimente verteit's so depressing to watch you
torcido de tal manera que si no cambias de opinión pronto,bent out of shape if you can't change your mind soon,
entonces todo lo que dijeron se hará realidad.then everything they said will just come true.

¿Puedes repetirme las palabrasCan you repeat to me the words
que dijiste cuando estabas durmiendo?you said when you were sleeping?
Estabas completamente dormido, o eso me dijeron.You were out cold, or so I'm told.
Es todo demasiado conveniente.It's all too convenient.
Así que si así es como quieres que sea,So if this is the way that you want it to be,
decide por ti mismo,go decide for yourself,
no te molestes en preguntarme.don't bother asking me.
Así que si así es como quieres que sea,So if this is the way that you want it to be,
no te molestes en preguntar,don't bother asking,
no te molestes en preguntarme.don't bother asking me.