Sesión 07

Session 07

Después de enterarme sobre mis padres, me pidieron que viviera con ellos. Y no quería, pero realmente no tenía opción. Así que terminé el año escolar, donde estaba, vivía con mi abuelo, y luego me mudé con ellos. Y sabes qué, fue genial. Estaba feliz. Estaba feliz y lo sabía. Aplaudí.(After I learned about my parents, they asked me to live with them. And I didn't want to but I really had no choice. So I finished out the school year, where I was, I lived with my grandfather, and uh, then I moved in with them. And you know what, it was great. I was happy. I was happy and I knew it. I clapped my hands.)
Sí, si solo fuera así. Bueno, fue difícil entonces, y ya era muy malo tratando con la gente. Y tuve que empezar de nuevo prácticamente. Todo en lo que me sentía seguro se había ido. Y sabes qué, probablemente fue la única vez en mi vida que estaba realmente emocionado de ir a la escuela. No para aprender, o para que se burlaran de mí, sino para salir de casa y alejarme de ellos. Y ahora que lo pienso, no creo que la escuela haya sido más fácil.(Yeah, if it was only like that. Oh well. It was hard then, and I was already really bad with people skills. And I had to start all over again pretty much. Anything I felt secure with was gone. And you know what it was probably the only time in my life that I was actually excited to go to school. Not to learn, or get made fun of, but to get out of the house and get away from them. And now that I think about it, I don't think school was any easier.)