Yorokobi No Uta

Canción de Alegría

Yorokobi No Uta

Al final de las lágrimas lejanasTooi namida no hate
Ahora el sol está saliendoIma asahi ga nobotte yuku
Llevando una canción herida, el viento sigue fluyendoKizutsuita uta wo nosete kaze wa nagarete yuku

Y así regresamosSoshite bokura wa kaeru
Hacia el lugar donde alguna vez estuvimos segurosItsuka tashika ni ita basho he
¿Nuestros corazones quemados por sueños ahora los perseguimos de nuevo?Kokoro kogashita yume ima nao oikakete imasu ka

En aquel momento nacimosAno toki umare
En aquel momento miramos al cieloAno toki ano sora wo miage
En aquel día apuntamos a aquella ciudadAno hi ano machi wo mezashite
Escapando de la desesperaciónZetsubou wo nukedashita

Nos encontramos con alguien, nos cruzamosDareka to deai meguriai
Riendo, llorandoWaratte naite
Cuando finalmente llegamosTadoritsukeba itsumo
Solo la despedida nos esperabaWakare dake ga matte ita no sa

¿Por qué la gente se pelea?Hito wa naze arasoiau no ka
Tontamente, cuántas veces se darán cuenta de lo que han perdidoOroka ni mo ikudo nakushi kidzuku no deshou

El amor es alegríaAi wa yorokobi
Nunca se ve, peroKesshite mienai keredo
Siempre nos abrazaItsu datte boku-tachi wo dakishimete kureteru
El amor es un panoramaAi wa panorama
Con esos grandes brazosOokina sono ryou ude de
Abraza todo este mundo por completoMan marugoto kono sekai wo dakishimeru no sa

No necesitamos ningún significadoImi nante nannimo iranai
Podemos empezar a correrBokura wa hashiridaseru
La maleza florece desafiando al cieloZassou wa sora mukai doudou to hana sakasu

Hacia el mañana de la codiciaHoshigari ya no ashita he
Vamos, tomémonos de las manosSaa te wo tsunaidekou
La aventura de la rebelión fugitiva continúaShissou suru hangyaku no bouken wa tsudzuku

Ya es suficiente, ya es suficiente, ya es el finalMou dame da mou dame da mou owari da
¿Qué haremos, qué haremos, nos han robado todo?Doushiyou doushiyou ubaisararete
Lloras porque no queda nadaHitotsu mo nokotte nai to kimi wa nageku kedo
Pero, ¿no sigues respirando?Demo kimi wa mada iki wo shiteru ja nai ka

El amor es alegríaAi wa yorokobi
Nunca se ve, peroKesshite mienai keredo
Siempre nos abrazaItsu datte boku-tachi wo dakishimete kureteru
El amor es un panoramaAi wa panorama
Con esos grandes brazosOokina sono ryou ude de
Abraza todo este mundo por completoMan marugoto kono sekai wo dakishimeru no sa

No quieroI don't wanna
No quieroI don't wanna
No quiero rendirmeI don't wanna give it up
No quieroI don't wanna
No quieroI don't wanna
No quiero llorar másI don't wanna cry no more
La vida es un camino hacia la tristezaJinsei wa michi naru aware na onore ni
Cada vez que nos encontramos con nuestro propio brilloMabushiki onore ni deau tabi nari

No quieroI don't wanna
No quieroI don't wanna
No quiero rendirmeI don't wanna give it up
No quieroI don't wanna
No quieroI don't wanna
No quiero llorar másI don't wanna cry no more
La vida es un camino hacia la tristezaJinsei wa michi naru aware na onore ni
Cada vez que nos encontramos con nuestro propio brilloMabushiki onore ni deau tabi nari
No quiero llorar másI don't wanna cry no more
No quiero llorar másI don't wanna cry no more