Now That It's Over

Ahora que se acabó

Now That It's Over

DemasiadoToo much
Demasiado amableToo kind
Pensé que con mi corazón no con mi menteI thought with my heart not my mind
El tiempo cura todo el dolorTime heals all pain
Pero está tomando más tiempoBut it's taking longer
Constrúyame, córtameBuild me up, cut me down
Colgando en pedazos mientras caen de míHanging on to pieces as they fall from me
Levántame, bájamePick me up, put me down
Buscando las cosas que faltaban que solían estar allíLooking for the missing things that used to be there...

Ahora que se acabóNow that it's over
Soy uno de nuevoI am one again
Ahora que se acabóNow that it's over
Puedo empezar de nuevoI can start again
Ahora que se acabóNow that it's over
No puedo sentir dolorI can feel no pain
Ahora que se acabóNow that it's over...

En silencioSilently
DesesperadamenteDesperately
Palabras de autodestrucción siempre vienen a míWords of self destruction always come to me
En silencioSilently
ViolentamenteViolently
Y está tomando el controlAnd it's taking over
Constrúyame, córtameBuild me up, cut me down
Colgando en pedazos mientras caen de míHanging on to pieces as they fall from me
Levántame, bájamePick me up, put me down
Buscando las cosas que faltaban que solían estar allíLooking for the missing things that used to be there

Ahora que se acabóNow that it's over
Soy uno de nuevoI am one again
Ahora que se acabóNow that it's over
Puedo empezar de nuevoI can start again
Ahora que se acabóNow that it's over
No puedo sentir dolorI can feel no pain
Ahora que se acabóNow that it's over
Puedo sentir de nuevo... puedo sentir de nuevo... sentir de nuevoI can feel again...I can feel again...feel again

Dime, ¿de verdad quieres tomarlo y tirarlo todo de nuevo? (pero ahora se acabó)Tell me, do you really want to take and throw it all away again? (but now it's over)
Dime, ¿de verdad quieres tomarlo y tirarlo todo de nuevo? (no, no, no, no...)Tell me, do you really want to take and throw it all away again? (no no no no no...)
Es demasiado tarde para intentarlo, y no puedo perder más tiempoIt's too late to try, and I can't waste no more time...
No más tiempo... tíralo todoNo more time...throw it all away