To The World Of The Future

Hacia el mundo del futuro

To The World Of The Future

Torres frías, gente moviéndoseChilly towers, people movin'
Al ritmo del rojo y verdeOn the rhytm of red and green
envueltos en azul sin tiempo restantewrapped in blue no time left
azul prohibido, por el restoblue forbidden, because of the rest
Hay tantas, tantas personasThere'se so many, many people
enfrentando las horas cambiantesfacing the changing hours
silenciosas e intocadassilent and untouched
campanas de alarma y aceras abarrotadasalarming bells and crowded sidewalks
es el momento de la sustituciónit's the moment for substitution
envueltos en verde, miradas fijas oscuraswrapped in green, dark fixed gazes
Conciencia dormida y apatíaSleeping conciousness and apathy
resultados en nada realmente nadaresults in nothing really nothing
ingcluso sin sacrificioeven no sacrificing
y ni siquiera devociónand even no devotion
tráfico bullicioso, sonidos molestos de las callesbusling traffic, nagging streetsounds
agudos cortando el aire gris cercanoshrilly cleaving the close grey air
envueltos en negro, veo sus rostroswrapped in black, see their faces
sin sonrisa, sin amor, la miseria crece cada díano smile, no love, misery grows every day
Sí, día a díaYes, day by day
Como segundos no dichosLike seconds unspoken
en un océano de tiempo.into an ocean of time.

Intento recordarI try to remeber
dónde vi esos rostros anteswhere did I see those faces before?
Me veo a mí mismo en la soledadI see myself in loneliness
¿Por qué me hacen sentir tan inseguro?Why do they make me feel so insecure?
¿Me tratan como a un extrañoDo they treat me like a stranger
por el frío de mi piel?For the coldness of my skin?

Ojos curiosos, presionando constantementeCurious eyes, constantly pressing
Gestos alienígenas, causando tristezaAlien gestures, causing sorrow
dolores confusos liberando chispasconfusing pains liberating sparks
Desintegración en miles de piezas metálicasDesintegration into thousands of metallic pieces
Sí, miles de piezasYes thousands of pieces
Unidades raspan el sueloUnits scratch the ground
Desvaneciéndose entre las paredesFading between the walls