Atlantis

Atlantis

Atlantis

A. preludio (instrumental)A. prelude (instrumentaal)
B. prólogo (no sé)B. prologue (don't know)

No sé a dónde vanDon't know where they're going
No sé por qué está sucediendoDon't know why it's happening
No sé por qué se están moviendoDon't know why they're moving
En esta migración interminableIn this migration so endlessly
No sé a dónde vanDon't know where they're going
Ellos no sabenThey don't know
Siento las penasI'm feeling the sorrows
Siento sus miedosFeeling their fears
Siento su desesperaciónFeeling their desperation
Que crece sin cesarThat grows so endlessly
Sintiendo su dolorFeeling their sorrow
Estoy sintiendoI'm feeling

La historia ha demostradoHistory has proved
Que el mal conduce a la tragediaEvil leads to tragedy
Y a la completa falta de armoníaAnd complete disharmony
Tuvieron que dejar su mundo familiarThey had to leave their familiar world
Para preservar su reminiscenciaTo preserve it's reminisecence
Para las generaciones futurasFor future generations

No saben a dónde vanThey don't know where they're going
No saben qué está pasandoDon't know what's happening
No saben por qué se están moviendoDon't know why they're moving
En esta migración interminableIn this migration so endlessly
Siento sus penasI'm feeling their sorrows
Siento su desesperaciónFeeling their desperation
Que crece sin cesarThat grows so endlessly
Sintiendo su dolorFeeling their sorrow
Ellos no sabenThey don't know

C. el ascenso y la caída (bajo un cielo nublado)C. the rise and fall (under a cloudy sky)

Bajo un cielo nubladoUnder a cloudy sky
En el centro de la ciudadIn the centre of the city
Los siete templos se alzaron asombrosamente altosThe seven temples rose up amazing high
Reflejando superioridad en un pasado famosoReflecting superiority in a famous past

La gente en 'plaza del sol'People on 'sunsquare'
Está descansando en el mercadoAre lounging in the marketplace
Donde los comerciantes elogianWhere merchants sound the praises
Sus mercancíasOf their wares
Instando a sus esclavos a apurarseUrging on their slaves to hurry on

En algún lugar en el aireSomewhere in the air
Sin hacer ningún ruidoWithout making any sound
Vimanas flotando hacia elVimanas floating to the
Puerto de su tierraHarbour of their land
Que solo conocían los magos pilotosWhich piloting magicians only knew

Todos sus países vecinosAll their neighbourlands
Fueron víctimas de su ansiaThey were the victims of their eagerness
Por obtener mucho oro y más esclavosFor getting a lot of gold and more slaves
Enfrentados con batallas y crueldadConfronted with battles and cruelty

Mientras el tiempo pasaWhile time is going by
Entre esos tiranosAmong those tyrants
La falta de armonía crece hacia unaDisharmony is growing to an
Ruptura irreparableIrrepable break
Causada por el deseo de poder y lujoCaused by desire for power and luxury

Una isla renuenteAn island unwilling
A obedecer las leyes predichasTo obey predicted laws
Por esos tiranos fue condenadaBy those tyrants was condemned
A desaparecerTo disappear
Las fuerzas de la naturaleza fueron mal utilizadasForces of nature were misused

D. tema de atlantis (instrumental)D. theme of atlantis (instrumentaal)
E. la amenaza (repentinamente)E. the treat (suddenly)

Repentinamente desde la ciudad se veSuddenly from the city you see
Nubes brillantes de cenizaGlowing clouds of ash
Como señal de que hoyAs a sign that today
Una isla ha sido destruidaAn island has been destroyed

Repentinamente la gente se reúne en 'plaza del sol'Suddenly people gather on 'sunsquare'
Silenciosos, asustados y confundidosSilent afraid and confused
Porque tienen tanto que perderBecause tjey have so much to lose
Se preguntan por quéThey wonder why

Repentinamente desde la ciudad se veSuddenly from the city you see
Nubes brillantes de cenizaGlowing clouds of ash
Como señal de que hoyAs a sign that today
Una isla ha sido destruidaAn island has been destroyed

Repentinamente envueltos en un brillanteSuddenly wrapped in a bright
Aureola blancaWhite aureole
Ya sabiendo su destinoAlready knowing thier fate
Los magos aparecen en la puertaThe wizards appear in the gate
Aquí hay maldadThere's evil here
Nuestra tierra está condenada a morirOur land is condemned to die

F. destrucción (retumbando desde el interior de la tierra)F. destruction (rumbling from inside the earth)

Retumbando desde el interior de la tierraRumblin' from inside the earth
Asustando a reyes y esclavosIn frightening kings as well as slaves
Ante sus ojos de pánicoIn front of their panic eyes
Su mundo se desmoronaTheir world is fallin' down
Los cimientos de sus templos tiemblanThe foundations of their temples shake
Los terremotos castigan su orgulloEarthquakes punish their pride

Retumbando desde el interior de la tierraRumblin' from inside the earth
Anunciando erupciónAnnouncing eruption
Los volcanes escupen su fuegoVolcanoes spit their fire
Su vómito se desliza abajoTheir vomit crawls down
Y abraza las estructurasAnd embraces the structures
Que han quedadoThat have remained
El fuego del infierno castiga su orgulloHell fire punish their pride

Retumbando desde el interior de la tierraRumblin' from inside the earth
Es ahogado por el aullido del vientoIs drowned by howling of the wind
Desencadenado por el abuso del conocimientoUnchained by abuse of knowledge
El viento dispersa gas venenosoWind disperse poison-gas
Los torbellinos arrasan al norte,The whirl winds ravage north,
al sur, este y oesteSouth east and west
El aire castiga su orgulloScoring air punish their pride

Retumbando desde el interior de la tierraRumblin' from inside the earth
Aumentando a una etapa finalIncreasing to a final stage
Ni rey ni esclavo sobrevivenNeither king nor slave survives
Y entonces las olas del océanoAnd then the ocean waves
Toman posesión de la tierra que se hundeTake possession of the sinking land
Las aguas salvajes castigan su orgulloWild waters punish their pride

G. epílogo (no sé)G. epilogue (don't know)

No sé a dónde vanDon't know where they're going
Ellos no sabenThey don't know
La gente de esta migraciónThe people of this migration
Vivirá junta en una tierraWill live together in a land
Donde el sol naceWhere the sunshine awakes
Formando parte de la eternaForming part of the eternal
Ondulación de la raza humanaUndulation of the human race
Una ondulación para siempreAn undolation forever
¡Por siempre!Forever!