Of This Spell

De este hechizo

Of This Spell

Cuando la luna está en la olaWhen the moon is on the wave,
Y el resplandeto en la hierbaAnd the glow-worn in the grass,
Y el meteorito en la sepulturaAnd the meteor on the grave,
Y la burla en el morassAnd the wisp on the morass.
Cuando las estrellas caídas están disparandoWhen the fallen stars are shooting,
Y los búhos respondidos están ahogadosAnd the answered owls are hooting,
Y las hojas silenciosas siguen siendoAnd the silent leaves are still,
En las sombras de las colinasIn the shadows of the hills,
¿Mi alma estará sobre la mía?Shall my soul be upon thine,
Con el poder y el señalWith the power and the sign,
A pesar de que duermen puede ser profundoThough they slumber may be deep,
Sin embargo, el espíritu no dormiráYet the spirit shall not sleep,
Hay tonos que no se desvanecenThere are shades which will not vanish,
¡Hay pensamientos que no puedes desterrar!There are thoughts you cannot banish!
Por el poder de lo desconocidoBy the power of the unknown,
Nunca puedes estar soloThou cans't never be alone.
Estás envuelto en un sudarioThou art wrapped within a shroud.
Estás reunido en una nubeThou art gathered in a cloud.
Y vivirás para siempreAnd forever shalt thou dwell.
En el espíritu de este hechizoIn the spirit of this spell.
Y sobre tu cabeza derramaré el vialAnd on thy head I pour the vial,
Lo cual te dedica a este juicioWhich doth devote thee to this trial.
Ni para aglutinar, ni para morirNor to clumber, nor to die
Mentirá en tu destinoShall in thy destiny lie.
Aunque tu muerte parezca aún cercaThough thy death shall still seem near,
A tu deseo, pero como miedoTo thy wish, but as fear,
Ahora el hechizo funciona alrededor de tiNow the spell works around thee,
Y la cadena de las tinieblas te ha atadoAnd the darkness chain hath bound thee,
Te invoco y te obligaraI call upon thee and compel,
A ti mismo para ser tu verdadero infiernoThyself to be thy proper hell.