Killing Brain Cells

Matando Neuronas

Killing Brain Cells

Cucarachas se arrastran en la suciedad del vicio, lo que se merecen es lo que reciben.Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive.
Sufren el dolor que se infligen a sí mismos y luego niegan la ruina.Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin.
Intentan echar la culpa a aquellos que no son responsables.Try to shift the blame onto those who are unresponsible.
Se hunden en un estado apático, una vida media complaciente.Sink down in a listless state, a complacent half-life.
Impulsividad bárbara y viciosa, cadáveres ambulantes se descomponen en el tormento que han creado.Vicious barbaric impulsiveness, walking corpses decay in the torment that they have made.
Dejemos que se hundan hasta el fondo, aquellos que no se mantienen firmes, que sea su tumba.Let them sink to the bottom, those who won't stand, let it be their grave.
Intentan alcanzar una mano pero todos están mordidos, así que ahora se alejan.Reach up for a hand but they're all bitten, so now they're drawn away.

Matando neuronas, desperdiciándose.Killing brain cells, wasting away.
Matando neuronas, pura miseria.Killing brain cells, pure misery.
Matando neuronas, renunciar, recaer.Killing brain cells, renounce, relapse.
Matando neuronas, una y otra vez.Killing brain cells, over and over again.

Los vemos dispersarse mientras las débiles promesas se desmoronan.See them scatter as weak promises shatter.
Agotaron todas las segundas oportunidades dadas por quienes importan.Used up all the second chances given by the ones who matter.
Las excusas patéticas ya no sirven y se desgastan.Pathetic excuses have all worn thin and through.
La ruta de escape se transformó, convirtiéndose en una trampa mortal.The escape route transformed, changed into a death trap.

Matando neuronas, desperdiciándose.Killing brain cells, wasting away.
Matando neuronas, pura miseria.Killing brain cells, pure misery.
Matando neuronas, renunciar, recaer.Killing brain cells, renounce, relapse.
Matando neuronas, una y otra vez.Killing brain cells, over and over again.

A través del libre albedrío fue elegido, no se puede culpar a nadie más.Through free will it was chosen, can't pin it on anyone else.
No se puede culpar a nadie más, excepto a uno mismo.Can't pin it on anyone else, except yourself.

Rompió el delgado hielo en el que una vez estuvo parado.Broke through the thin ice once stood on.
Caer en la nada.Fall down into the nothingness.
Morir por el veneno ingerido.Die from the venom intaken.
Ahora no hay nadie más a quien culpar.Now there's no one else to be blamed.

Matando neuronas, desperdiciándose.Killing brain cells, wasting away.
Matando neuronas, pura miseria.Killing brain cells, pure misery.
Matando neuronas, renunciar, recaer.Killing brain cells, renounce, relapse.
Matando neuronas, una y otra vez.Killing brain cells, over and over again.

Cucarachas se arrastran en la suciedad del vicio, lo que se merecen es lo que reciben.Roaches crawl in the filth of vice, what is deserved is what they receive.
Sufren el dolor que se infligen a sí mismos y luego niegan la ruina.Suffer the pain they bring to themselves then deny the ruin.