Nemesis

Némesis

Nemesis

Alimentado a la fuerza con ilusiones de las manos del supervisor.Force-fed delusions from the overseer's hands.
No tragaré una doctrina que niega la verdad.Won't swallow a doctrine that denies the truth.
La mayoría absorbe la enfermedad, saturada en lo vil, inmersa.Most absorb the sickness, saturated in the vile, immersed.
Los débiles caen rápidamente en la conformidad ciega, en fila.The weak fall quickly to blind conformity, in line.

Me convertí en un monstruo para luchar contra los monstruos del mundo.I turned myself into a monster to fight against the monsters of the world.
Me ahorré el dolor que sufrirán cuando todo finalmente venga a perseguirlos.I spared myself the pain they'll suffer when it all finally comes to haunt.

La fuente del colapso, es lo que se enseña a compadecer.The source of the collapse, is what is taught to pity.
Se retratan a sí mismos como víctimas, son los antagonistas.Portray themselves as victims, they're the antagonists.
Diluyen para desmoronar a los que resistieron con fuerza.Dilute to breakdown the ones who resisted with force.
Pintan su autodefensa como actos de agresión para todos.Paint their self-defense as acts of aggression to all.

Me convertí en un monstruo para luchar contra los monstruos del mundo.I turned myself into a monster to fight against the monsters of the world.
Me ahorré el dolor que sufrirán cuando todo finalmente venga a perseguirlos.I spared myself the pain they'll suffer when it all finally comes to haunt.

Rodeado de demonios que me marcan como un diablo, cada uno sediento de mi sangre.Surrounded by demons that brand me a devil, each single one thirsts for my blood.
Cercado por demonios que se apresuran desde las sombras, me mantengo firme y repelo su ataque.Encircled by demons that rush from the shadows, I hold strong and repel their attack.
Rodeado de demonios que me marcan como un diablo, cada uno sediento de mi sangre.Surrounded by demons that brand me a devil, each single one thirsts for my blood.
Cercado por demonios que se apresuran desde las sombras, me mantengo firme y repelo su ataque.Encircled by demons that rush from the shadows, I hold strong and repel their attack.

No, no me someteré.No I, I won't submit.
No, no cederé.No I, I won't relent.

Me convertí en un monstruo para luchar contra los monstruos del mundo.I turned myself into a monster to fight against the monsters of the world.
Me ahorré el dolor que sufrirán cuando todo finalmente venga a perseguirlos.I spared myself the pain they'll suffer when it all finally comes to haunt.

La locura es ahora lo que se ve como normal, la impulsividad ha sido liberada.Madness is now what is seen as normal, impulsiveness has been set unchained.
Tan pocos cuestionan lo que se fomenta, encerrados dentro de la jaula del extranjero.So few question what is encouraged, locked inside of the alien's cage.