Overseers

Supervisores

Overseers

Maestros en microcosmos de instantaneidad.Masters in microcosms of instantaneous.
Programan al programador para programar.Program the programmer to program.
Producen para pagar por necesidades y lujos.Produce to pay for necessities and
Funcionan en cada faceta en total aislamiento voluntario.luxuries. Function in every facet in total willing isolation.
¿Cuál será la diferencia entre el operador y la máquina?What will become the difference between the operator and the
Hasta que la automatización completa los vuelva obsoletos.machine? Until complete automation leaves them obsolete.
Seguidos desde los cielos por los dioses de este mundo.Tracked from the heavens by the gods of this world. Laughter fills
La risa llena las torres de cristal.glass towers. All is seen by unseen overseers
Todo es visto por supervisores invisiblesas boots crush down slowly onto throats.
mientras las botas aplastan lentamente las gargantas.All to maximize net gain the
Todo para maximizar la ganancia neta, el embudo incontrolable escupe desinformación,unpoliceable funnel spews misinformation,
Aún así, la mayoría abraza la invasión, la estrangulación de la libertad misma.Yet most embrace the invasion, the strangulation of liberty itself.
Mirando hacia adelantePeering forward
en la evolución mientras la estructura de nuestro futuro se levanta a nuestro alrededor.into the evolution as the latticework of our future rises around us.
Una jaula para encarcelar el resultado eventual.A cage to imprison the eventual outcome.
Reclusos ignorantes en la red para la ejecución.Unknowing inmates on the grid for execution.
Funcionan en cada faceta en total aislamiento voluntario.Function in every facet in total willing isolation.
¿Cuál será la diferenciaWhat will become the difference
entre el operador y la máquina?between the operator and the machine?
Hasta que la automatización completa los empuje hacia la obsolescencia.Until complete automation pushes them into obsoletion.
Eliminados para maximizar la ganancia neta.Phased out to maximize net gain.
Subvierte o este será el fin.Subvert or this will be the end.