Driving Out

Expulsando

Driving Out

Buscamos paz para inundar las callesWe search for peace to flood the streets
Destellos de luz para expulsar la nocheFlicker of light to drive out the night
Abundancia de amor para disolver el ascoAbundance of love to dissolve disgust
Pero sigo buscandoBut I’m still searching for
Cómo se ve eso para nosotrosWhat that looks like for us

El amor, no cesaráLove, it will not cease
Incluso cuando el alientoEven when breath
Ya no pase por nuestros dientesNo longer passes through our teeth
El amor, como las nubes sobre nuestras cabezasLove, like the clouds over our heads
Lloviendo sequías y nutriendoShowering droughts and nurturing
Lo que queda para morirWhat’s left for dead

Sin embargo, la única luz que puedo verYet the only light that I can see
Los ojos ardientes de este monstruoThe burning eyes from this monster
Marchando por las callesMarching the streets
Pancartas por balanzas, discursos por dientesPicket signs for scales, discourse for teeth

Estamos combatiendo fuego con fuegoWe are fighting fire with fire
Y dejando devastación a nuestro pasoAnd leaving devastation in our wake
Venciendo la oscuridad con el crepúsculoOvercoming darkness with twilight
Y las mareas nocturnas nos sumergenAnd the night tides immerse us
En sus olasIn their waves
Estamos librando la ira contra el odioWe are waging wrath against hatred
Y batallamos una guerra tras otraAnd we battle each war after war

Nuestra nación ahogándose en sus propias lágrimasOur nation drowning in it’s own tears
Un cuerpo con un virus pero ignoramos la curaA body with a virus but we ignore the cure
¿Cómo es que somos tan ignorantes para saberHow is it that we are too ignorant to know
Que este odio al que nos aferramosThat this hate that we cling to
No nos llevará a ninguna parte?It will get us nowhere
Y aún así nos levantamosAnd still we rise
Contra nuestro propio hermanoAgainst our very own brother

Encendiendo velas, quemamos puentesLighting candles, we’re burning bridges
Partiendo pan, rompemos pielBreaking bread, we’re breaking skin
Toma esta copa, derramamos sangreTake this cup, we’re spilling blood
Este único cuerpo se ha separadoThis one body has separated

Glotonería, libertinajeGluttony, debauchery
Fuera de estas paredes torsos vacíosOutside these walls torsos empty
Hipócritas, juicios apresuradosHypocrites, rash judgments
¿Somos la sal, somos azufre?Are we the salt, are we sulfur
¿Dónde está la compasiónWhere is the compassion
De los púlpitos que predicamos?From pulpits that we preach
Ya no podemos seguir estos patrones másWe cannot abide by these patterns anymore

Así que retrae tus garrasSo retract your claws
Pongamos la angustia a descansarLet’s put anguish to rest
Porque te juroBecause I swear
Que estamos destinados a algo másWe’re called for something more
Oh generación, ninguna casa puede permanecer divididaOh generation, no house can stand divided
Es hora de que asumamos un nuevo liderazgo de amorIt’s time that we take on a new lead of love

Somos las letras no escritas con pluma o tintaWe are the letters not written by pen or ink
Sino transcritas por el espíritu del Yo SoyBut transcribed by the spirit of the I Am

Buscamos paz para inundar las callesWe search for peace to flood the streets
Destellos de luz para expulsar la nocheFlicker of light to drive out the night
Abundancia de amor para disolver el ascoAbundance of love to dissolve disgust
Y todo esto ha sido escritoAnd all of this has been written
En nuestros corazones desde el primer díaOn our hearts since day one
Vive por el amorLive by the love
Que está escrito en tus corazonesThat is written on your hearts