Reign

Reinado

Reign

¿Quién puede abrir las puertas de su poderoso rostro?Who can open the doors of his mighty face?
Alrededor de sus dientes hay terrorAround his teeth there is terror
Su espalda está hecha de escudosHis back is made of shields
Tan cerrada y selladaShut up so tightly and sealed
Uno está tan cerca del otroOne is so near to the next
Ningún aire puede pasar entre ellosNo air can come between

Sus estornudos lanzan luzHis sneezings flash forth light
Y sus ojos son como los párpados del amanecerAnd his eyes are like the eyelids of the dawn
Sus huesos son tubos de bronceHis bones are tubes of bronze
Sus miembros como barras de hierroHis limbs like bars of iron
De su boca salen antorchasOut of his mouth go torches
Chispas de fuego saltanSparks of fire leap forth

No hay nadie como élThere’s none that’s like him

De sus fosas nasales sale humoOut of his nostrils pour forth smoke
Como de una olla hirviente y de juncos ardiendoAs from a boiling pot and burning rushes

Su aliento enciende brasas y emana humoHis breath kindles coals, and pours forth smoke
Una llama sale de su bocaA flame comes from his mouth
En su cuello reside la fuerzaIn his neck he abides strength

No hay nadie como élThere’s none that’s like him
En la tierra no hay nada como élOn earth there is nothing like him
Una criatura sin miedoA creature that is without fear
Y el terror danza ante élAnd terror dances before him
Su corazón es duro como la piedra de molino inferiorHis heart is hard as the lower millstone

Cuando se levanta, los poderosos temenWhen he raises himself up, the mighty are afraid
He aquí a BehemothBehold Behemoth
Al golpear de su cola, pierden la razónAt the thrashing of his tail they are beside themselves
He aquí a BehemothBehold Behemoth

Se ríe del sonido de las jabalinasHe laughs at the rattle of javelins
Aunque la espada lo alcance, no le sirve de nadaThough the sword reaches him, it does not avail
Él considera el hierro como paja, y el bronce como madera podridaHe counts iron as straw, and bronze as rotten wood
La flecha no puede hacerlo huir de su lugarThe arrow can’t make him flee his ground

En la tierra no hay nadie como élOn earth there is none like him
Solo Dios representa una amenazaGod alone poses threat

Cuando se levanta, los poderosos temenWhen he raises himself up, the mighty are afraid
He aquí a BehemothBehold Behemoth
Al golpear de su cola, pierden la razónAt the thrashing of his tail they are beside themselves
He aquí a BehemothBehold Behemoth

Declaré una guerra, el día en que mi lado fue perforadoI declared a war, the day my side was pierced
Lo arrastré por el hocico hasta el infiernoI dragged him by snout down to hell
Y al tercer día, declaré muerta a la bestiaAnd on the third day, I pronounced the beast dead
Abolí su autoridadI abolished his authority

He aquí al VencedorBehold the Victor
He aquí al RedentorBehold Redeemer