Smoke Ring

Anillo de Humo

Smoke Ring

Mi bola mágica me dijoMy magic 8-ball told me
Cuida con la gente que sonríe de másLook out for people who smile too much
Cuando vives en una burbuja de plásticoWhen you live in a plastic bubble
Es más fácil respirarIt's easier to breathe
Y es tan fácil de creerAnd it's so easy to believe

Mi jaulaMy cage
Mi celdaMy cell
Mi infierno privadoMy private hell

Halo temporalTemporary halo
Flotando como un anillo de humoFloating like a smoke ring
Colgando alrededor de tu cabeza, me fuiHanging round your head, I'm gone
Debilidad momentáneaMomentary weakness
Me golpeó como un tren de cargaHit me like a freight-train
Dejándome por muertoLeaving me for dead

Solo una victoria vacíaJust one hollow victory
Puede hacerte olvidar la avaricia que muestrasCan make you forget the greed you show
Cuando piensas que te pertenecesWhen you think that you own yourself
Te encuentras soloYou find yourself alone
Y tu ego está infladoAnd your ego's overblown

Me engaño a mí mismoI jade myself
Esta cáscara vacíaThis empty shell

Mi jaulaMy cage
Mi celdaMy cell
Mi infierno privadoMy private hell

Halo temporalTemporary halo
Flotando como un anillo de humoFloating like a smoke ring
Colgando alrededor de tu cabeza, me fuiHanging round your head, I'm gone
Debilidad momentáneaMomentary weakness
Me golpeó como la casa que cayó sobre la bruja mala del EsteHit me like the house that landed on the wicked witch of the East

Procedo a presionar rebobinar (¿qué se suponía que debía hacer?)I proceed to press rewind (what was I supposed to do?)
Creo que estoy perdiendo el tiempoI believe I'm wasting time

El ángel puede volarAngel can fly
El ángel puede volar tan altoAngel can fly so high
Ella me lleva hacia el SolShe carries me up to the Sun
(Aun mientras la veo caer)(Even as I'm watching her fall)
Mis ojos están bien abiertosMy eyes are open wide
Sé que podría seguirla hacia abajoI know that I could follow her down

Halo temporalTemporary halo
Flotando como un anillo de humoFloating like a smoke ring
Colgando alrededor de tu cabeza, me fuiHanging round your head, I'm gone
Debilidad momentáneaMomentary weakness
Me golpeó como la casa que cayó sobre la bruja mala del EsteHit me like the house that landed on the wicked witch of the East

Halo temporalTemporary halo
Flotando como un anillo de humoFloating like a smoke ring
Colgando alrededor de tu cabeza, me fuiHanging round your head, I'm gone
Debilidad momentáneaMomentary weakness
Me golpeó como un tren de cargaHit me like a freight-train
Dejándome por muertoLeaving me for dead

Procedo a presionar rebobinarI proceed to press rewind