The Buffalo

El Búfalo

The Buffalo

El cielo, todo rasgado por las estelas de jets que pasanThe sky, all cut up by the trails of jets gone by
(Así que te preguntas por qué)(So you wonder why)
La tierra, toda removida por el hombre orugaThe land, all dug up by the caterpillar man
(Así que entiendes)(So you understand)
Los árboles, todos talados para construir un pueblo para míThe trees, all cut down to build a town for me
(Toda esta hierba es verde)(All this grass is green)
¿Cómo puede ser esto bueno? Quiero saberHow can this be good? I wanna know
Cómo lucía este lugar antes de que lleváramos el búfaloWhat it looked like in this place before we took the buffalo
Y lo desmembráramos para unoAnd cut it up to one
Y pensáramos en llamarlo hogarAnd thought to call it home

EsperaHold on
No sé dónde terminaDon't know where it ends
No sé dónde comenzóDon't know where it began
Solo sé de míI just know me

El mar, todo navegado por mentirosos, tramposos y ladronesThe sea, all sailed upon by liars, cheats and thieves
(Dales algo como yo)(Give them some like me)
Los campos, sueños dorados de sol no son recibidosThe fields, sunshine golden dreams are not recieved
(Agarramos todo lo que necesitamos)(We took all that we need)

¿Cómo puede ser esto bueno? Quiero saberHow can this be good? I wanna know
Cómo lucía este lugar antes de que lleváramos el búfaloWhat it looked like in this place before we took the buffalo
¿Cómo llegamos aquí? Me gustaría saberHow did we get here? I'd like to know
Si miramos la cinta de video, seguro habrá algún documental de National GeographicIf we look back on the videotape there's sure to be some National Geographic show
Con imágenes de nuestros huesosWith pictures of our bones

EsperaHold on
No sé dónde terminaDon't know where it ends
No sé dónde comenzóDon't know where it began
Solo sé de míI just know me
Cuando me haya idoWhen I'm gone
¿Quién te va a sostener?Who's gonna hold you down?
¿Quién te va a arrastrar?Who's gonna drag you round?
Oh no, no soy yoOh no, not me

(¿Cómo puede ser esto bueno?) Quiero saber(How can this be good?) I wanna know
Cómo lucía este lugar antes de que lleváramos el búfaloWhat it looked like in this place before we took the buffalo
¿Cómo llegamos aquí? Me gustaría saberHow did we get here? I'd like to know
Si miramos la cinta de video, seguro habrá algún documental de National GeographicIf we look back on the videotape there's sure to be some National Geographic show
Con imágenes de nuestros huesosWith pictures of our bones

EsperaHold on
No sé dónde terminaDon't know where it ends
No sé dónde comenzóDon't know where it began
Solo sé de míI just know me
Cuando me haya idoWhen I'm gone
¿Quién te va a sostener?Who's gonna hold you down?
¿Quién te va a arrastrar?Who's gonna drag you round?
Oh no, no soy yoOh no, not me
Solo sé de míI just know me
Oh no noOh no no