Sugar Rush

Subidón de Azúcar

Sugar Rush

Maldita seaGoddamn
¿Cómo llegaste a ser así?How did you get like this?
Siempre fuiste un niño tan felizYou were always such a happy kid
MhmMhm

Nunca es suficienteNever good enough
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush
Y me quieren por un segundoAnd they love me for a second
Hasta que se pasa el efectoTil the high wears off
Dosis pequeñasSmall doses
Solo por un momentoOnly for a moment
Hasta que encuentran a alguien másTil they find someone else
Menos rotoLess broken
Maldita seaGoddamn
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush
MhmmmmMhmmmm

Me preguntan sobre mis sueñosThey ask me 'bout my dreams
Cuando apenas puedo lavar los platosWhen I can barely do the dishes
Una vez a la semanaOnce a week
Cepillo mis dientesBrush my teeth
Si fuera por míIf I had it my way
Lo único que haría es dormirAll I'd ever do is sleep
Mezcal bombeado por un pequeño IVMezcal pumped through a little iv
Invertir en un buen colchónInvest in a really good mattress
Despertar una vez al año para hacer mis impuestosWake up once a year to do my taxes
No más esperando trucos de magiaNo more holding out for magic tricks
Varitas y caca de conejoWands and rabbit shit
Estoy atrapado asíI'm just stuck like this
La falsa esperanza es un mito caroFalse hope's an expensive myth

Maldita seaGoddamn
¿Cómo llegaste a ser así?How did you get like this?
Siempre fuiste un niño tan felizYou were always such a happy kid
Dieces en tus clasesStraight A's in your classes
Eso fue antes de todo el ácidoThat's before all the acid
Asume tus accionesOwn up to your actions
Es tu culpa que seas asíIt's your fault that you're this way
Ignora los recuerdos que son anterioresIgnore the memories that predate
Las drogas y el licorThe drugs and the liquor
Los medicamentos te enferman másThe meds make you sicker
Has arruinado tu cerebroYou've ruined your brain
Es tu culpa que estés locoIt's your fault you're insane
Es tu culpa que estés depravadoIt's your fault you're depraved

Nunca es suficienteNever good enough
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush
Y me quieren por un segundoAnd they love me for a second
Hasta que se pasa el efectoTil the high wears off
Dosis pequeñasSmall doses
Solo por un momentoOnly for a moment
Hasta que encuentran a alguien másTil they find someone else
Menos rotoLess broken
Maldita seaGoddamn
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush
OohOoh

Tuve un sueño cuando tenía diecisieteHad a dream when I was seventeen
Bueno, eso fue antes del ketaminaWell, that was back before the ketamine
Toda la vida por delanteWhole life ahead of me
Iba a ser una estrellaI was gonna be a star
Mudarse a CaliforniaMove to California
Palmeras en mi jardínPalm trees in my yard
Pero fumé más árboles de los queBut I smoked more trees than I
Vi de ellosSaw of 'em
Encontré a Dios en el fondo de un bongFound God in the bottom of a bong
CuandoWhen I
Hice un cóctelMade a cocktail
De un par de cosasOf a couple of things
Que debería haber dejado atrás en el síndrome de abstinenciaThat I should've left behind in withdrawals

Maldita seaGoddamn
¿Cómo llegaste a ser así?How did you get like this?
Siempre fuiste un niño tan sonrienteYou were always such a smiley kid
TranquiloEasy going
De bajo mantenimientoLow maintenance
No te importaba lo queDidn't care what
Decían los demásOther people were saying
Deberías llamar a tu terapeutaYou should give your therapist a call
Estás agotadoYou're exhausted
No puedes ver el panorama completoCan't see the bigger picture in it all
Levántate de la camaGet out of bed
Son las 5 PMIt's 5 PM
Y da un paseo antes de que se vaya el solAnd take a walk before the Sun is gone
Asustado de ilusionarmeScared to get my hopes up
Así que siempre me saboteoSo I always self sabotage

Nunca es suficienteNever good enough
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush
Y me quieren por un segundoAnd they love me for a second
Hasta que se pasa el efectoTil the high wears off
Dosis pequeñasSmall doses
Solo por un momentoOnly for a moment
Hasta que encuentran a alguien másTil they find someone else
Menos rotoLess broken
Maldita seaGoddamn
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush
G-G-Got 'em como un subidón de azúcarG-G-Got 'em like a sugar rush
Los tengo como un subidón de azúcarGot 'em like a sugar rush