All About Love

Tout sur l'amour

All About Love

On ne prend jamais le temps de te parlerWe never spend time talking to ya
Alors on s'est dit qu'on allait te le direSo we figured we would lay it on ya
Te faire savoir ce qu'on pense de l'amourLet you know how we feel about love

Hmm, affiche un joli sourire chaque jourHmm, paint a pretty smile each day
Aimer, c'est une bénédiction, ouaisLovin' is a blessing, yeah
Ne laisse jamais ça s'effacerNever let it fade away
C'est tout sur l'amour, ouaisIt's all 'bout love, yeah

Construis-toi une vraie romanceBuild yourself a true romance
La beauté qui t'entoureBeauty that surround you
Tu mérites juste une chance de plusYou deserve just one more chance
Mon cher, mon cher, mmMy dear, my dear, mm

Laisse la lumière brillerLet the light shine
À travers ton espritAll through your mind
Sentez ton petit cœur s'illuminerFeel your little heart aglow
Prends le tempsTake the time
Prends ta décisionMake up your mind
C'est tout sur l'amour, ouaisIt's all 'bout love, yeah

Parler à soi-même, c'est bienTalking to yourself is fine
Ça te fait te sentir mieuxMakes you feel much better
Savoir où tracer la limiteKnow just where to draw the line
Ouais, mon cher, mon cherYeah, my dear, my dear

Laisse la lumière brillerLet the light shine
À travers ton espritAll through your mind
Sentez ton petit cœur s'illuminerFeel your little heart aglow
Prends le tempsTake the time
Prends ta décisionMake up your mind
C'est tout sur l'amour, ouaisIt's all 'bout love, yeah

Parler à soi-même, c'est bienTalking to yourself is fine
Ça te fait te sentir mieuxMakes you feel much better
Savoir où tracer la limiteKnow just where to draw the line
Mon cher, mon cherMy dear, my dear

On finira bien par tomber amoureux un jourBound to fall in love one day
C'est sûr et tu en as besoinSurely and you need it
Un joli sourire dira toujoursPretty smile will always say
Mon cher, ouaisMy dear, yeah

On veut prendre ce momentWe want to take this moment
Pour aborder quelques petites chosesTo run down a couple of things
Sur ce qu'on voit chaque jourAbout things we see everyday

Maintenant, je veux que tu t'arrêtesNow, I want you to stop
Quoi que tu sois en train de faireWhatever you're doing
Arrête-toiJust stop
Parce que je vais te faire un rapCause I'm gonna rap to you
Tu sais, on dit qu'il y a de la beautéYou know, they say there's beauty
Dans les yeux de celui qui regarde, tu saisIn the eyes of the beholder, you know
Ce que je dis est un fait naturelWhich I say is a natural fact
Parce que tu es aussi beauBecause you are as beautiful
Que tes pensées, c'est ça ?As your thoughts, right on?

Tu sais, comme avec nous, par exempleYou know, like with us, for instance
On étudie toutes sortes de sciences occultesLike, we study all kinds of occult sciences
Et l'astrologie, le mysticisme et les religions du mondeAnd astrology and mysticism and world religion
Et ainsi de suite, tu piges ?And so forth, you dig?
Et, comme, ah, venant d'un endroit coolAnd, like, ah, coming from a hip place
Toutes ces choses aidentAll these things help
Parce qu'elles te donnent un aperçuBecause they give you an inside
De ton moi intérieurTo your inner self
Aie pitiéHave mercy

Maintenant, il y a un moi extérieur avec lequel on doit composerNow, there's an outer self we got to deal with
Celui qui aime aller aux fêtesThe one that like to go to parties
Celui qui aime s'habiller et être coolOne that like to dress up and be cool
Et avoir l'air joli, en quête d'ego et tout çaAnd look pretty, on ego-trips and all this

Alors maintenant, hey, vous tous, j'essaie de vous direSo now, hey, y'all, I'm trying to tell you
Vous devez vous aimerYou gotta love you
Et apprendre toutes les belles choses autour de vousAnd learn all the beautiful things around you
Les arbres et les oiseauxThe trees and the birds
Et s'il n'y a pas de beautéAnd if there ain't no beauty
Vous devez créer de la beautéYou gotta make some beauty
Aie pitiéHave mercy
Écoutez-moi, vous tousListen to me, y'all