Étoile

Star

Dans le ciel, brille une étoile, l'espace près et loinIn the sky, shines a star, spaces near and far
Appelant qui tu esCalling out, who you are
Et souriant dans la nuitAnd smiling in the night

Étoile brillante, lumière d'étoile, fais un rayon à travers le cielStar bright, star light beam across the sky
Tombant, appelant, peux-tu me dire pourquoiFalling, calling can you tell me why
Étoile brillante, lumière d'étoile, puissant éclat à voirStar bright, star light mighty light to see
Brillant, souriant sur toi et moiShining, smiling down on you and me

L'étoile se cache de la pluie, elle tourneStar hides from the rain, it turns
Contre la douleur, trompant beaucoup dans le jeuAgainst the pain, fooling many in the game
Tout en souriant dans la nuitWhile smiling in the night

Étoile brillante, lumière d'étoile, fais un rayon à travers le cielStar bright, star light beam across the sky
Tombant, appelant, peux-tu me dire pourquoiFalling, calling can you tell me why
Étoile brillante, lumière d'étoile, puissant éclat à voirStar bright, star light mighty light to see
Brillant, souriant sur toi et moiShining, smiling down on you and me

Je peux sentir l'obscuritéI can feel the dark
Défaire la nuitTake the night apart
Mais ensuite les étoiles sortentBut then the stars come out
Et élèvent mon cœurAnd lift my heart

Croyant, qu'il y a une étoile, pour chacunBelieving, there's a star, for everyone
Rend les choses plus faciles, à se rappelerMakes it easier, to recall
Qu'ensemble, pour les enfants du mondeThat together, for the children of the world
Il y a une étoile qui sourit pour nous tousThere's a star smiling for us all

Étoile brillante, lumière d'étoile, puissant éclat à voirStar bright, star light mighty light to see
Brillant, souriant sur toi et moiShining, smiling down on you and me

Étoile brillante, lumière d'étoile, puissant éclat à voirStar bright, star light mighty light to see
Brillant, souriant sur toi et moiShining, smiling down on you and me

Étoile, brillant haut, cultivant mon désirStar, shining high, cultivating my desire
Gracieuse dans le cielGraceful in the sky
Et souriant dans la nuitAnd smiling in the night

Étoile brillante, lumière d'étoile, fais un rayon à travers le cielStar bright, star light beam across the sky
Tombant, appelant, peux-tu me dire pourquoiFalling, calling can you tell me why
Étoile brillante, lumière d'étoile, puissant éclat à voirStar bright, star light mighty light to see
Brillant, souriant sur toi et moiShining, smiling down on you and me