Win or Lose

Ganar o perder

Win or Lose

Oh, dije me preguntoOh, said I wonder
Sí, me preguntoYes, I wonder
Sí, me preguntoYes, I wonder
Oh, dije me preguntoOh, said I wonder
Sí, me preguntoYes, I wonder
Sí, me preguntoYes, I wonder

Sé que le tengo miedo al amorI know that I'm afraid of love
El precio parece muy altoThe toll seems very steep
La meta es tan incontrolableThe goal's so uncontrollable
Imposible de mantenerImpossible to keep
A pesar de las canciones de los afortunadosDespite the songs of lucky ones
Esos pocos muy especialesThose very special few
No pueden corregir los errores que a menudo vienenCan't right the wrongs that often come
No importa lo que hagamosNo matter what we do

Y, así me pregunto (oh, así me pregunto)And, so I wonder (oh, so I wonder)
¿Ganaré o perderé?Will I win, or will I lose?
Dime, sí, sí (oh, así me pregunto)Tell me, yeah, yeah (oh, so I wonder)
¿Ganaré o perderé?Will I win, or will I lose?

Ahora, imagino que el sentimiento es casi nuloNow, I imagine that the feeling's close to none
Toda esa pasión desenfrenada suena divertidaAll that passion running rampant sounds like fun
Pero cuando comienzan los problemasBut when the trouble starts
He escuchado de corazones rotosI've heard of broken hearts
Así que debo regresar a terreno conocidoSo must come down familiar ground
Para encontrar una vista más seguraTo find a safer view

Y, así me pregunto (oh, así me pregunto)And, so I wonder (oh, so I wonder)
¿Ganaré o perderé?Will I win, or will I lose?
Dime, sí (oh, así me pregunto)Tell me, yeah (oh, so I wonder)
¿Ganaré (sí, me pregunto) o perderé?Will I win (yes, I wonder), or will I lose?

(El viaje debe hacerse)(The journey must be made)
El viaje debe hacerseThe journey must be made
La mano está repartida, debe jugarseThe hand is dealt, it must be played
(Llega a todos nosotros) llega a todos nosotros(It comes to all of us) it comes to all of us
No puedes escapar de tus deudas, oohYou can't escape your dues, ooh
(Todavía me estoy conteniendo) todavía me estoy conteniendo(I'm still holding back) I'm still holding back
Quiero mi corazón intacto, síI want my heart intact, yeah
Hasta el momento en que no pueda negarmeUntil the time that I'm unable to refuse

Inconsecuente si tropiezo con las rocasInconsequential if I stumble up the rocks
O catapultado si llego directo a la cimaOr catapulted if I shoot right to the top
Cuando dependo del amorWhen I on love depend
Mi única pregunta entoncesMy only question then

Ooh (oh, así me pregunto)Ooh (oh, so I wonder)
¿Ganaré o perderé?Will I win, or will I lose?
Dime, sí (oh, así me pregunto)Tell me, yeah (oh, so I wonder)
¿Ganaré (sí, me pregunto) o perderé? (Sí, me pregunto)Will I win (yes, I wonder), or will I lose? (Yes, I wonder)
Dime, sí (oh, así me pregunto)Tell me, yeah (oh, so I wonder)
¿Ganaré (sí, me pregunto) o perderé? (Sí, me pregunto)Will I win (yes, I wonder), or will I lose? (Yes, I wonder)
Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, así me pregunto)Yeah, yeah, yeah, yeah (oh, so I wonder)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (sí, me pregunto, sí, me pregunto)Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yes, I wonder, yes I wonder)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Así me pregunto, así me preguntoSo I wonder, so I wonder
Yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah
Así me pregunto, síSo I wonder, yeah
Está bienAlright

(Oh, así me pregunto)(Oh, so I wonder)
Sí, me pregunto (sí, me pregunto), sí, me pregunto (sí, me pregunto)Yes, I wonder (yes, I wonder), yes, I wonder (yes, I wonder)
(Sí, me pregunto) sí, me pregunto(Yes, I wonder) yes, I wonder
(Oh, así me pregunto)(Oh, so I wonder)
Así me pregunto (sí, me pregunto), así me pregunto (sí, me pregunto)So I wonder (yes, I wonder), so I wonder (yes, I wonder)
Sí, me preguntoYes, I wonder

Sí, me pregunto, sí, me preguntoYes, I wonder, yes, I wonder
YeahYeah