My Promise

Mi promesa

My Promise

Hemos estado juntos desde que nos conocimos
We've been together since we met
Como alma a alma como dos pueden obtener
As soul to soul as two can get
Bueno, día a día, nuestros corazones entrelazados
Well, day by day, our hearts entwined
Hasta que no pueda distinguir la tuya de la mía
Till I can't tell yours from mine

Si viene alguna vez quieres ir
If comes you ever want to go
Y hacer de este nuestro último episodio
And make this our last episode
Voy a salir con un arco agraciado
I'll exit with a graceful bow
Pero siempre estaré cerca
But I'll always be around

Mi promesa para ti es
My promise to you is
Estaré allí (estaré allí)
I'll be there (I'll be there)
Con un amor que ha probado y verdadero
With a love that's tried and true
Y te lo prometo
And I promise you
Siempre me importará
I'll always care
Si me necesitas, pronto estaré allí
If you need me, I'll soon be there
Estaré allí
I'll be there

No intentaré ocultarlo
I won't attempt to have conceal
Esta alegría sin límites que me haces sentir
This boundless joy you make me feel
Desde hace mucho tiempo, cuando hasta aquí y ahora
From way back when to here and now
Si me necesitas, estaré por aquí
If you need me, I'll be around

Te lo prometo
My promise to you
Te lo prometo, no tengas miedo
I promise, have no fear
Cuando lo necesites, estoy aquí para ti
When you need, I'm here for you
Y te lo prometo
And I promise you
Te lo prometo, siempre me importará
I promise, I'll always care
Cuando me llames estaré allí
When you call me I'll be there

Te lo prometo
My promise to you
Te lo prometo, no tengas miedo
I promise, have no fear
Cuando lo necesites, estoy aquí para ti
When you need, I'm here for you
Y te lo prometo
And I promise you
Te lo prometo, siempre me importará
I promise, I'll always care
Cuando me llames estaré allí
When you call me I'll be there

Me aferré a este amor que compartimos
I'm holding on to this love we share
Cuando quieras, estaré allí
Anytime you want, I'll be right there

Te lo prometo
My promise to you
Te lo prometo, no tengas miedo
I promise, have no fear
Cuando lo necesites, estoy aquí para ti
When you need, I'm here for you
Y te lo prometo
And I promise you
Te lo prometo, siempre me importará
I promise, I'll always care
Cuando me llames estaré allí
When you call me I'll be there

Te lo prometo
My promise to you
Te lo prometo, no tengas miedo
I promise, have no fear
Cuando lo necesites, estoy aquí para ti
When you need, I'm here for you
Y te lo prometo
And I promise you
Te lo prometo, siempre me importará
I promise, I'll always care
Cuando me llames estaré allí
When you call me I'll be there

Te lo prometo
My promise to you
Te lo prometo, no tengas miedo
I promise, have no fear
Cuando lo necesites, estoy aquí para ti
When you need, I'm here for you
Y te lo prometo
And I promise you
Te lo prometo, siempre me importará
I promise, I'll always care
Cuando me llames estaré allí
When you call me I'll be there