Je Cherche Un Homme

Ik Zoek Een Man

Je Cherche Un Homme

Ik zoek een man, een man, een manJe cherche un homme, un homme, un homme
Een Pierre, of Paul, een Jacques, of TomUn Pierre, ou Paul, un Jacques, ou Tom
Maar hoe hij ook heet, dat maakt niet uitMais n'importe comment il se nomme
Als hij maar een man is, een man, een manS'il est un homme, un homme, un homme

Ik eis geen ApollonJe n'exige pas un Apollon
Die kan stralen in de salonsQui sait briller dans les salons
Geen sterke kerel zoals SamsonNi un type fort comme un Samson
Zolang ik maar een goede maat hebPourvu que j'ai un «mate » un bon

Hij hoeft geen miljardair te zijnIl n'a pas besoin d'etre un milliardaire
Of knap, dat maakt me niet uitQu'il soit beau, non ca m'est egale
Hij hoeft geen groot licht te zijnIl n'a pas besoin d'etre un grand lumiere
Filmster, of een prins, dat is niet wat ik zoekstar du cinema, ni prince royal

Ik zoek een man, een man, een manJe cherche un homme, un homme, un homme
Die heet Pierre, of Paul, of TomQu'il s'appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
Zolang hij maar zijn best doetPourvu qu'il donne son maximum
Ik zoek een man, een man, een manJe cherche un homme, un homme, un homme

Hij hoeft geen prins of filmster te zijnDoesn't have to be prince or movie-star
Een Texaanse olieboer, of een Franse markiesA Texas oilman, or a French marquis
Hij hoeft niet knap te zijn als een plaatjeDoesn't have to be handsome as a picture
Een gewone jongen is prima voor mijAn ordinary guy is allright with me

Ik zoek een man, een man, een manJe cherche un hommme, un homme, un homme
Die heet Pierre, of Paul, of TomQu'il s'appelle Pierre, ou Paul, ou Tom
Zolang hij maar zijn best doetPourvu qu'il donne son maximum
Ik zoek een man, een man, een manJe cherche un homme, un homme, un homme

Ik zoek een man, een man, een manJe cherche un homme, un homme, un homme