Pollyanna (I Believe in You)

Pollyanna (Ich glaube an dich)

Pollyanna (I Believe in You)

Ich glaube, die MorgensonneI believe the morning sun
Wird immer wieder scheinen undAlways gonna shine again and
Ich glaube, ein Topf voll GoldI believe a pot of gold
Wartet am Ende jedes RegenbogensWaits at every rainbow's end
Ich glaube an Rosen, die mit Tau geküsst sindI believe in roses kissed with dew
Warum sollte ich nicht dasselbe in dir glauben?Why shouldn't I believe the same in you?

Ich glaube an das Machen von TräumenI believe in make believe
Märchen und Glücksbringer undFairy tales and lucky charms and
Ich glaube an VersprechenI believe in promises
Die man spricht, wenn man sein Herz kreuztSpoken as you cross your heart
Ich glaube an Himmel, die für immer blau sindI believe in skies forever blue
Warum sollte ich nicht dasselbe in dir glauben?Why shouldn't I believe the same in you?

Du magst sagen, ich sei ein NarrYou may say I'm a fool
Weil ich so fühle, wie ich fühleFeelin' the way that I do
Du kannst mich Pollyanna nennenYou can call me pollyanna
Sag, ich sei verrückt wie ein LoonSay I'm crazy as a loon
Ich glaube an silberne RänderI believe in silver linings
Und deshalb glaube ich an dichAnd that's why I believe in you

Ich glaube, es wird einen Tag kommenI believe there'll come a day
Vielleicht wird es morgen seinMaybe it will be tomorrow
Wenn der Blauvogel wegfliegtWhen the bluebird flies away
Müssen wir nur folgenAll we have to do is follow
Ich glaube, ein Traum kann immer noch wahr werdenI believe a dream can still come true
Warum sollte ich nicht dasselbe in dir glauben?Why shouldn't I believe the same in you?

Du magst sagen, ich sei ein NarrYou may say I'm a fool
Weil ich so fühle, wie ich fühleFeelin' the way that I do
Ich glaube an Freunde und LachenI believe in friends and laughter
Und die Wunder, die Liebe bewirken kannAnd the wonders love can do
Ich glaube an Lieder und MagieI believe in songs and magic
Und deshalb glaube ich an dichAnd that's why I believe in you

Du magst sagen, ich sei ein NarrYou may say I'm a fool
Weil ich so über dich fühleFeelin' this way about you
Es gibt nicht viel, was ich tun kannThere's not much I can do
Ich werde mein Leben lang so seinI'm gonna be this way my life through
Denn ich glaube immer noch an Wunder'Cause I still believe in miracles
Ich schwöre, ich habe ein paar gesehenI swear I've seen a few
Und die Zeit wird sicher kommenAnd the time will surely come
Wenn du meinen Standpunkt sehen kannstWhen you can see my point of view
Ich glaube an zweite ChancenI believe in second chances
Und deshalb glaube ich an dichAnd that's why I believe in you