Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.038

Swing (feat. Benji.)

EarthGang

Letra

Significado

Swing (feat. Benji.)

Swing (feat. Benji.)

Ouais, ouais, ouais (woo)Yeah, yeah, yeah (woo)
Mes sens rebondissent contre un murMy senses bouncin' off a wall
Le mal rôde chaque jourEvil lurkin' every day
T'as jamais besoin d'appelerYou don't ever need to call
Je le sens tout de suiteI can feel it right away
Peu de chances de battre les probabilitésSlim chance to beat the odds
Mais je trouve toujours un moyenBut I always find a way
T'as jamais été juste un nobody, vas-y, tigreYou were never just a nobody, go get 'em tiger
En balançant vers le haut et loinSwingin' up and away

Un, deux, trois, quatre, cinq (quatre, cinq)One, two, three, four, five (four, five)
Je suis sur le point de le faire en direct (le faire en direct)I'm 'bout to take it live (take it live)
Ensemble, on gagneTogether, we win
Tu penses pouvoir nous attraper ? Bébé, on va voir çaThink you can catch us? Baby, we'll see about this
Sautant d'un nuage à l'autre (nuage à l'autre)Jumpin' from cloud to cloud (cloud to cloud)
Je suis tellement au-dessus de la foule (au-dessus de la foule)I'm so above the crowd (above the crowd)
On peut y aller coup pour coup, ouaisWe can go pound for pound, yeah
On peut y aller round par round (round par round)We can go round for round (round for round)
Seul dans ce monde, ils vont te douterAlone in this world, they gon' doubt ya
Alors unis tes forces (forces)So join up your powers (powers)
Vis dans un monde où ils te rabaissentLive in a world whеre they down ya
Avant qu'ils te couronnent (te couronnent)Beforе they crown you (crown you)
Divisés, tes rêves sont dévorésDivided, your dreams are devoured
Ensemble, c'est à nous (à nous)Together, it's ours (ours)
C'est là que tu trouves ton destinThat's where you find your destiny
Chérie, tu es destinée à (destinée à)Shawty, you're bound to (bound to)
Des sentiments qui chillent, c'est une sensation collanteFeelings chillin', this a sticky feeling
Je les sens s'approcher de plus en plusI can sense 'em creepin' closer by the minute
Laisse-moi les attraper, dépassant les limitesLet me get 'em, pushin' past the limits
Dépassant le plafond, promets, je vais finir çaPushin' past the ceilin', promise, I'ma end it
La plupart des gens ont un pouvoir en euxMost people got a power in 'em
Jusqu'à ce qu'ils montrent leur lumière, puis ils te font l'éteindreTill they show their light, then they make you dim it
La plupart des gens, mec, ils ont peur de prendre des risquesMost people, man, they scared to risk it
C'est le seul moyen de gagnerThat's the only way you ever win it

Ouais, ouais, ouais (woo)Yeah, yeah, yeah (woo)
Mes sens rebondissent contre un murMy senses bouncin' off a wall
Le mal rôde chaque jourEvil lurkin' every day
T'as jamais besoin d'appelerYou don't ever need to call
Je le sens tout de suiteI can feel it right away
Peu de chances de battre les probabilitésSlim chance to beat the odds
Mais je trouve toujours un moyenBut I always find a way
T'as jamais été juste un nobody, vas-y, tigreYou were never just a nobody, go get 'em tiger
En balançant vers le haut et loinSwingin' up and away

C'est mon partenaire, ouais, il surveille mes arrièresThat my partner, yeah, he checkin' my six
Il sauve la mise d'un coup de poignetSave the day with a flick of the wrist
On travaille ensemble, on s'assisteWork together, give each other assists
Tu ne me vois pas venir, je suis un retournement de situationYou don't see me comin', I'm a plot twist
Les sens chatouillentSenses are tigglin'
On trouve le méchant et on commence à le taguerWe find the villain and get to tag teamin' him
Saut de foi, prends-le pour ce en quoi je croisLeap of faith, take it for what I'm believin' in
Je sais que mon destin est plus grand que çaI know my destiny greater than this
On a un lien que rien ne peut briserWe got a bond that no evil can break
Pour toujours mon bro à la fin de la journéeForever my bro at the end of the day
C'est plus grand que nous, on a trop à perdreThis bigger than us, we got too much at stake
Je suis bien tout seul, mais ensemble, on est géniauxI'm good by myself, but together, we great
Je mets ma vie en jeu pour les citoyensPuttin' my life on the line for the citizens
Je vois tous les angles, je tisse et je pivoteSee all the angles, I'm weavin' and pitvotin'
Puis je fais un coup de pied à un criminel idiotThen I'm drop-kickin' a criminal idiot
Je reconnais le terrain de jeu que la ville estI recognize the playground that the city is
On dirait un terrain de jeux, on dirait que je jongleFeel like a jungle gym, feel like I'm jugglin'
Ciel plein de turbulences, la rue continue de gronderSky full of turbulence, street keep on rumblin'
Mais je ne m'inquiète de rienBut I ain't worried 'bout nothin'
Tant que c'est moi et mon pote, on ne va pas galérerAs long and as it's me and my buddy, we ain't gon' be strugglin'
Ayy, tu prends à gauche et je prends à droiteAyy, you take the left and I take the right
On prend des risques et on lance les désWe takin' the chances and rollin' the dice
Je reste avec toi comme le conseil de ton oncleStickin' with you like your uncle's advice
Faisant confiance à mes instincts, je ne réfléchis pas deux foisTrustin' my instincts, I'm not thinkin' twice
Je sais que mes ennemis ne vont pas jouer gentimentI know my enemies not gon' play nice
Alors je vais donner le meilleur de moi-même à chaque foisSo I'ma give it my all every time
Laisse tomber la peur, c'est juste dans ta têteLet go of fear, it's just all in your mind
Surpris de ce que tu trouves si tu regardes à l'intérieurSurprised what you find if you just look inside
Carpe diem, maintenant tu possèdes la nuitCarpe diem, now you own the night
Mais tu dois décider, le combat ou la fuiteBut you gotta decide, the fight or the flight
Tu fais ce qui est juste, c'est plus grand que la fiertéYou doin' what's right, it's bigger than pride
Vraiment pas de limite avec des amis à tes côtésReally no limit with friends by your side

Ouais, ouais, ouais (woo)Yeah, yeah, yeah (woo)
Mes sens rebondissent contre un murMy senses bouncin' off a wall
Le mal rôde chaque jourEvil lurkin' every day
T'as jamais besoin d'appelerYou don't ever need to call
Je le sens tout de suiteI can feel it right away
Peu de chances de battre les probabilitésSlim chance to beat the odds
Mais je trouve toujours un moyenBut I always find a way
T'as jamais été juste un nobody, vas-y, tigreYou were never just a nobody, go get 'em tiger
En balançant vers le haut et loinSwingin' up and away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de EarthGang y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección