Quarter to Midnight

Casi medianoche

Quarter to Midnight

Casi medianoche, y fuera de un sueño despiertoQuarter to midnight, and out of a waking dream
Viene el susurro de una vozThere comes the whisper of a voice
Y está llamando a los demás a despertar en la nocheAnd it's calling the others to awake in the night
Y tomar un aliento de vidaAnd draw a breath of life

Justo después de medianoche se levantan de un sueño desvanecidoRight after midnight they rise from a fading dream
Observando la distancia por el amanecerWatching the distance for the dawn

Y esperan la mañanaAnd they wait for the morning
A través de la muerte de la nocheThrough the dead of the night
Para recordar el sol nacienteTo remember the rising sun
Y la forma de la luz, luzAnd the shape of the light, light

Observa el horizonte llamando sus nombresWatch the horizon calling their names
Quizás mañana los deje igualMaybe tomorrow leaves them the same

Y esperan la mañanaAnd they wait for the morning
A través de la muerte de la nocheThrough the dead of the night
Para recordar el sol nacienteTo remember the rising sun
Y la forma de la luzAnd the shape of the light
Y esperan recordarloAnd they wait to remember it
En la muerte de la nocheIn the dead of the night

En el horizonte, la luz del sol en la neblinaOn the horizon, sunlight in the haze
Despejando las sombras, ahuyentándolas, lejosClearing the shadows, chasing them away, away
AhuyéntalasChase them away