Friday On My Mind

Viernes en mi mente

Friday On My Mind

Lunes por la mañana se siente tan malMonday mornin' feels so bad
Todos parecen molestarmeEverybody seems to nag me
El martes me siento mejorComing tuesday i feel better
Incluso mi viejo se ve bienEven my old man looks good
Porque los miércoles pasan tan lentamenteCause wednesdays go so slow
Los jueves no séThursdays i don't know
Tengo el viernes en mi menteI got friday on my mind

Voy a divertirme en la ciudadGonna have fun in the city
Estaré con mi chica, ella es tan bonitaI' be with my girl, she's so pretty
Bueno, ella se ve bien esta nocheWell she looks fine tonight
Está fuera de vista para míShe is outa' sight to me

Esta noche, gastaré mi dineroTonight, well i'll spend my bread
Esta noche, ¿perderé la cabeza?Tonight, will i lose my head?
Esta noche, voy a salir esta nocheTonight, i'm gonna get tonight
El lunes tengo el viernes en mi mente, ohMonday i've got friday on my mind, oh

Hagamos ese arrastre de cinco días una vez másLet's do that five day drag once more
Huh, sí, no conozco nada que me aburra másHuh, yeah, i know of nothing more that bores me
Que trabajar para el hombre ricoMore than working for the rich man
Sí, sabes que cambiaré esa escena algún díaYeah, you know i'll change that scene one day

Hoy voy a estar tristeToday i' gonna be sad
Mañana estaré enojadoTomorrow i'll be mad
Porque tengo el viernes en mi mente'cause i've got friday on my mind

Voy a divertirme en la ciudadGonna have fun in the city
Estaré con mi chica, ella es tan bonitaBe with my girl she's so pretty
Ella se ve bien esta nocheShe looks fine tonight
Está fuera de vista para míShe is outa' sight to me

Esta noche, gastaré mi dineroTonight, well i'll spend my bread
Esta noche, ¿perderé la cabeza?Tonight, will i lose my head?
Esta noche, voy a salir esta noche, huhTonight, well i'm gonna get tonight, huh
El lunes tengo el viernes en mi menteMonday i've got friday on my mind

OwOw

Voy a divertirme en la ciudadGonna have fun in the city
Estaré con mi chica, ella es tan bonitaI' be with my girl she's so pretty
Voy a divertirme en la ciudad, síGonna have fun in the city, yeah
Estaré con mi chica, ella es tan bonitaI' be with my girl she's so pretty
Ella se ve bien esta nocheShe looks fine tonight
Está fuera de vista para míShe is outa' sight to me

Esta noche, gastaré mi dineroTonight, well i'll spend my bread
Esta noche, ¿perderé la cabeza?Tonight, will i lose my head?
Esta noche, voy a salirTonight, well i'm gonna get
Esta nocheTonight

(solo de guitarra)(guitar solo)

Oooh sí,Oooh yeah,
Viernes por la noche, todo va a estar bienFriday night, everything's gonna be alright
Porque acabo de cobrarCause i just got paid
¡Cuidado! algunos de ustedes quieren conseguir algoLook out! some of you wanna get l-l-l-laid
Está bien, porqueIt's alright, because

Las mañanas de lunes se sienten tan malMonday mornings feel so bad
La mañana del martes me pone tan tristeTuesday morning makes me so sad
Los miércoles simplemente pasan tan lentamenteWednesdays just go so slow, an'
Y los jueves no séThursdays i don't know
Solo dame viernes, viernes por la nocheJust gimme friday, friday night
Sabes que el sábado, está bienYou know saturday, it's ok
Bueno, el domingo comienzo a asustarme un pocoWell sunday i start to get a little bit frightened
Vamos, dame viernesCome on, gimme friday
Dame viernes, dame viernesGimme friday gimme friday
Dame, dame, dame, dameGimme gimme gimme gimme
Dame, dame, dame, dameGimme gimme gimme gimme
DameGim-me
Dame, dame, dameGimme gimme gimme
Dame viernes, oh, está bien. (risas)Gimme friday ooh 's alright. (laughs)
¡Dinamita!Dynomite
Sí, ¡llévatelo! ¡sí!Yeah take it away! yeah!

(solo de guitarra, vocalizaciones)(guitar solo out, vocalizations)

Dame viernesGimme frii-day
¡Sí!Yeah!
Dame viernesGimme friday