One Night

Una Noche

One Night

Por encima de las mejillas golpeadas
なぐられたほうのきずより Oh
nagurareta hoo no kizu yori Oh
La traición de alguien quedó
やつのうらぎりがのこした
yatsu no uragiri ga nokoshita
Las cicatrices arden tristemente
きずあとやけにかなしく Oh
kizuato yake ni kanashiku Oh
El dolor corre por el cuerpo
いたみがからだはしりぬけた
itami ga karada hashirinuketa

Caído frente a la pared golpeada
たたきつけたかべにたおれ
tatakitsuketa kabe ni taore
Perdido en las lágrimas derramadas Una Noche
あふれたなみだにとまどった One Night
afureta namida ni tomadotta One Night

Incluso hasta tu destino
おまえのゆくさきまでも Oh
omae no yukusaki made mo Oh
El camino es claro para mí
みちをせいだおれの
michi wo sei da ore no
Los fragmentos de suciedad en mi
けがれたほこりのかけらを Oh
kegareta hokori no kakera wo Oh
Recogidos para cambiar en amor
ひろいあつめあいにかえた
hiroi atsume ai ni kaeta

Mirando tu rostro cansado
つかれきったねがおみつめ
tsukare kitta negao mitsume
Perdido en las lágrimas derramadas Una Noche
あふれたなみだにとまどった One Night
afureta namida ni tomadotta One Night

Los sueños que desaparecen cada día son 'débiles'
ひごとにきえるゆめは「かすかな
higoto ni kieru yume wa "kasuka na"
Escuchando el susurro 'durmiendo'
といきにみみをすましで「ねむる
toiki ni mimi wo sumashite "nemuru"
El pasado lejano en el 'corazón'
とおいかこはむなしさを「むねに
tooi kako wa munashi sa wo "mune ni"
Se aleja de mí
おれのもとを「はなれてゆく
ore no moto wo "hanare te yuku"

Caído frente a la pared golpeada
たたきつけたかべにたおれ
tatakitsuketa kabe ni taore
Perdido en las lágrimas derramadas Una Noche
あふれたなみだにとまどった One Night
afureta namida ni tomadotta One Night
Mirando tu rostro cansado
つかれきったねがおみつめ
tsukare kitta negao mitsume
Perdido en las lágrimas derramadas Una Noche
あふれたなみだにとまどった One Night
afureta namida ni tomadotta One Night

(Repetir 2 veces)
Repeat (2x)
Repeat (2x)

Una Noche
One Night
One Night